Спорт

В 2026 году организаторы готовят шесть отдельных дистанций, два детских соревнования и три стадийные гонки — комбинации из двух стартов.<h2>Отдельные дистанции</h2><ul><li>Arkhyz 15 — забег на 14,2 километра, набор высоты — 900+ метров, контрольное время — 6 часов. Короткий трейловый маршрут. Трасса начинается с подъема по экотропе курорта, проходя через лес, время от времени открывая панорамные виды на горные вершины. Участники поднимутся к альпийским лугам, после чего начнут спуск по южному склону обратно в стартовый городок;</li><li>Smirnova 19 — забег на 18,5 километра, набор высоты — 1300+ метров, контрольное время — 8 часов. Трек дистанции проложен по северному склону окрестных гор, где есть живописный лес и зеленеющие альпийские луга. Участники пробегут по хребту Габулу, откуда откроется потрясающий вид на горный массив Абишира-Ахуба;</li><li>Gabuluchat 30 — забег на 30 километров, набор высоты — 2200+ метров, контрольное время — 11 часов. Маршрут, который захватывает горные хребты Габулучата и альпийские луга Абиширы. Красивый и видовой трек, позволяющий оценить красоту обоих хребтов;</li><li>Abishira 40 — забег на 38,5 километра, набор высоты — 2700+ метров, контрольное время — 13 часов. Маршрут, который проходит по хребту Абиширы в сторону Загеданских озер. На этой дистанции участники увидят около 10 водоемов;</li><li>Ayulu 50 — забег на 47,3 километра, набор высоты — 2400+ метров, контрольное время — 13 часов. Сложная, но очень красивая трасса, которая позволит подготовленным спортсменам показать свои скоростные качества. Маршрут пролегает через долину Иркис, расположенную на берегах реки Псыш. Трек также включает долину реки Дукка и знаменитые Дуккинские озера. По лесным тропам, альпийским лугам и куруму участники доберутся до озер Семицветное, Белореченское и Лунное, а также увидят знаменитую вершину Аюлю;</li><li>Zagedan 65 — забег на 61,5 километра, набор высоты — 4000+ метров, контрольное время — 17 часов. Маршрут к невероятно красивым Загеданским озерам. Это самый горный и озерный трек в Архызе для опытных трейлраннеров, влюбленных в горы.</li></ul><h2>Детские старты</h2><ul><li>Wild kids — забег на 500 метров. Детская гонка для участников в возрасте от 0 до 10 лет включительно. Каждый юный спортсмен получит на финише медаль;</li><li>Wild teens — забег на 1,5 километра. Гонка с непростым горным рельефом для подростков в возрасте от 11 до 15 лет включительно. На финише каждый участник получит медаль, а победитель — подиум и призы.</li></ul>

<h2>Стадийные гонки</h2><ul><li>Romantic 34 — последовательное прохождение дистанции Smirnova 19 (27 июня) и Arkhyz 15 (28 июня);</li><li>Peak 70 — последовательное прохождение дистанции Gabuluchat 30 (27 июня) и Abishira 40 (28 июня);</li><li>Lake 115 — последовательное прохождение дистанции Ayulu 50 (27 июня) и Zagedan 65 (28 июня).</li></ul>Стартовый городок оборудуют в поселке Романтик недалеко от станций канатной дороги «Млечный путь» и «1651 метр». Также откроют лагерь для детей участников забегов: здесь можно оставить ребенка от 4 до 12 лет. Специальную площадку с аниматорами поделят на три секции. «Тихую зону» создадут в большом шатре для спокойных игр, поделок, рисования, лепки, чтения и просмотра мультфильмов. Зону активных игр разместят на воздухе: здесь дети поиграют в футбол с настоящими воротами, бадминтон, волейбол, спортивные эстафеты, прыгалки и просто догонялки для самых неутомимых. В третьей зоне пройдут мини-походы для тренировки ориентирования по деревьям, завязыванию узлов и распознаванию местной флоры и фауны.

<h2>Программа Arkhyz Wild Trail — 2026</h2>26 июня, пятница:<ul><li>8:00–22:00 — выдача стартовых пакетов в стартовом городке;</li><li>8:00–18:00 — время работы Экспо;</li><li>17:00 — брифинг для всех дистанций, главная сцена в стартовом городке;</li><li>19:30 — концерт.</li></ul>27 июня, суббота:<ul><li>5:40–18:00 — время работы детского лагеря;</li><li>6:00 — старт дистанции Ayulu 50 и первого этапа гонки Lake 115;</li><li>7:00–9:00 — выдача стартовых пакетов в стартовом городке;</li><li>8:00 — старт дистанции Gabuluchat 30 и первого этапа гонки Peak 70;</li><li>9:00 — старт дистанции Smirnova 19 и первого этапа гонки Romantic 34;</li><li>10:00–18:00 — выдача стартовых пакетов в стартовом городке;</li><li>10:00–18:00 — время работы Экспо;</li><li>14:30 — награждение победителей и призеров;</li><li>16:00 — старт дистанции Wild kids;</li><li>17:00 — окончание контрольного времени дистанции Smirnova 19 и первого этапа гонки Romantic 34;</li><li>17:00 — старт дистанции Wild teens;</li><li>18:00 — награждение победителей дистанции Wild teens;</li><li>19:00 — окончание контрольного времени дистанций Gabuluchat 30 и Ayulu 50, а также первого этапа гонок Peak 70 и Lake 115;</li><li>19:30 — концерт.</li></ul>28 июня, воскресенье:<ul><li>4:40–18:00 — время работы детского лагеря;</li><li>5:00 — старт дистанции Zagedan 65, Abishira 40 и второго этапа гонки Peak 70 и Lake 115;</li><li>9:00 — старт дистанции Arkhyz 15 и второго этапа гонки Romantic 34;</li><li>10:00–16:00 — время работы Экспо;</li><li>14:30 — награждение победителей и призеров;</li><li>15:00 — окончание контрольного времени дистанции Arkhyz 15 и второго этапа гонки Romantic 34;</li><li>18:00 — окончание контрольного времени дистанции Abishira 40 и второго этапа гонки Peak 70;</li><li>22:00 — окончание контрольного времени дистанции Zagedan 65 и второго этапа гонки Lake 115.</li></ul>

Цена слота увеличивается по мере приближения времени старта. Зарегистрироваться и узнать условия участия в гонке можно <a href="https://wildtrail.ru/awt">на официальном сайте Wild Trail</a>.

Трейловые забеги на «Архызе»: описание, стоимость, дистанции, трансфер

Arkhyz Wild Trail

Гонка Arkhyz Wild Trail

Карачаево-Черкесская Республика

Трейловые забеги на «Архызе»

Выходные

Бег

Путеводитель

Как отметить Новый год на Кавказе? Рассказываем, что посмотреть, попробовать и купить

Новый год в Пятигорске: резиденция Деда Мороза, ярмарки и дегустации

Зимние каникулы в Пятигорске: резиденция Деда Мороза, ярмарки и дегустации

Ставропольский край

Обзор

Что «Эльбрус», «Архыз», «Мамисон» и «Ведучи» приготовили для туристов на зимние каникулы

Новый год на Северном Кавказе: активности на курортах, программа мероприятий

Новый год на курортах Кавказа: праздник в движении

Туризм как бизнес

Основатель и консультант турпроектов – о возможностях и проблемах индустрии гостеприимства горного края, историях успеха и бизнес-будущем региона

«Порог входа стал совершенно другим». Эксперт рассказал о развитии туризма на Северном Кавказе

Аслан Кагиев: «На Кавказе можно запустить практически любой проект»

Чтобы добиться успеха в туристическом бизнесе, нужны земля, финансы и современное видение. Но иногда достаточно только репутации, хороших связей и местной прописки, считает основатель многих успешных проектов Аслан Кагиев. Поговорили с ним о проблемах и перспективах отрасли на Северном Кавказе

Путеводитель по природным купальням Кавминвод

Термальные источники Ставропольского края: где находятся и как добраться

Термальные источники Ставрополья: где искупаться в любую погоду

Одни туристы любят пробовать местную, другие – предпочитают на обед привычные, давно знакомые блюда. Как угодить всем – рестораны решает по-своему

Рестораны и рестораторы Кавказа: как устроен бизнес

Кухня кавказской национальности

Все туристы делятся на две большие категории: одни любят пробовать местную кухню в поисках новых вкусов, другие даже в путешествиях предпочитают на обед привычные, давно знакомые блюда. Как угодить всем – каждый ресторан решает по-своему

Альтернативная версия праздника и новый взгляд на зимние развлечения

Новый год в Дагестане: куда стоит поехать

Новый год в горных селениях Дагестана

Республика Дагестан

Еще 10 лет назад аренда авто без водителя была на Кавказе экзотикой. Теперь в каждом крупном городе есть по несколько фирм, предоставляющих эти услуги

Прокат авто на Северном Кавказе: кто и как там работает

Дорога в горы: как работает прокат автомобилей на Северном Кавказе

Еще десять лет назад аренда машины без водителя была на Кавказе экзотикой. Теперь в каждом крупном городе есть по несколько фирм, предоставляющих такие услуги, и это не считая частников

С приходом морозов и снегов жизнь в долине не останавливается, а наоборот обретает особые формы. И за этим сюда продолжают приезжать

Что делать зимой в Чегемском ущелье

Чегемское ущелье зимой: чем заняться туристу

Кабардино-Балкарская Республика

«Главрыба» в Дагестане появилась недавно, но растет так стремительно, что заслуживает звания экономического чуда. В чем секрет успеха?

Знаменитая дагестанская «Главрыба»: история успеха

«Главрыба»: как беседка с мангалом превратилась в успешный туркомплекс

«Главрыба» в Дагестане появилась совсем недавно, но растет и развивается так стремительно, что вполне заслуживает считаться экономическим чудом. В чем секрет успеха – рассказывают сотрудники комплекса

Подборка идей, что делать зимой в горах Карачаево-Черкесии тем, кто не катается на лыжах и сноуборде

Зимний трекинг в Архыза и Домбае

Архыз и Домбай для нелыжников: чем заняться, куда пойти и что посмотреть?

«Ведучи» приглашает любителей камерного отдыха в горах

Чеченская Республика

На чеченском курорте можно покататься на кресельной дороге, санках, посетить смотровые площадки с панорамными видами, а также специальные праздничные программы, включая детские мероприятия с использованием ИИ

На Эльбрусе открылась аллея новогодних елей друзей курорта

Кавказ.РФ второй год подряд создает выставочное пространство, где компании могут поделиться своим видением праздника

Новогодние каникулы на Эльбрусе продлятся 14 дней

Гостей ждут праздничные мероприятия, включая шоу ратраков, DJ-сеты и мастер-классы

Самый высокогорный отель на Эльбрусе будет работать под брендом «Космос»

Ведущий гостиничный оператор России Сosmos Hotel Group и институт развития Кавказ.РФ подписали соглашение по совместному развитию гостиничного сервиса для альпинистов на курорте «Эльбрус» в Кабардино-Балкарии

Курорт «Эльбрус» принял более 18 тысяч туристов в дни открытия горнолыжного сезона 2025–2026 в России

Главным событием стало открытие новой зоны катания «Баштала — Чиран»

Эльбрус открывает всероссийский горнолыжный сезон и новую зону катания

4 декабря на самом высокогорном курорте России начался праздничный марафон

Кавказ.РФ наградил Николь Ковальчук годовым абонементом на размещение в альпинистском приюте на Эльбрусе

Альпинистка стала второй россиянкой, поднявшейся на все 14 восьмитысячников следом за амбассадором «Эльбруса» Алиной Пековой

«Эльбрус» первым из горнолыжных курортов Кавказа внедрил кешбэк при оплате через СБП

На курорте теперь можно получить кэшбек 10 % по картам «Мир» при оплате ски-пассов через систему быстрых платежей

Праздник открытия горнолыжного сезона России

СКФО

Старт сезона 2025–2026 откроют на Эльбрусе массовым спуском в национальной одежде и 10-метровым грилем

Горнолыжные курорты России ожидают роста посещаемости на 10 % в новом сезоне

Предстоящий зимний сезон открывает для россиян широкие возможности для путешествий по стране. Выбор включает высокогорные курорты с современной инфраструктурой, масштабные городские фестивали и оздоровительный отдых на термальных источниках

Города-курорты Ставропольского края известны не только уникальным климатом, бальнеологическими ресурсами и множеством санаториев. Они привлекают туристов прекрасными особняками, построенными в XIX-XX веках и признанными памятниками архитектуры. А еще эти стены помнят знаменитых жильцов и постояльцев, когда-то отдыхавших на Кавказских Минеральных Водах.<h3>Дача Шаляпина </h3>

Кисловодск, ул. Шаляпина, 1Кружевной модерновый особняк расположен неподалеку от железнодорожного вокзала. Несмотря на название, Шаляпину эта дача никогда не принадлежала. Великий бас несколько раз приезжал в Кисловодск, и это последний адрес, по которому он останавливался в 1917 году. Федор Шаляпин уже был всемирно известным и, по своему обыкновению, дал концерт в Курзале. Близость дачи к Курзалу и стала причиной аренды именно этого особняка, спроектированного одним из ярчайших дореволюционных архитекторов Кавминвод Эммануилом Ходжаевым.Однажды Шаляпин распевался на деревянной веранде дачи, и гулявшие по улице отдыхающие стали выкрикивать названия его арий. Певец вышел на ступени, поклонился многоуважаемой публике и начал исполнять ее заказы. Весть об этом импровизированном концерте распространилась по всему Кисловодску, и с тех пор этот особняк иначе, как дача Шаляпина, никогда не называли.Сейчас здесь работает литературно-музыкальный музей, посвященный творчеству Федора Шаляпина.<h3>Дача Александрова</h3>

Кисловодск, ул. Урицкого, 2Эту дачу для пятигорского купца Григория Александрова тоже строил архитектор Ходжаев. Перед революцией дача перешла к кавказскому олигарху Муртазе Мухтарову, известному своими широкими жестами. Он сделал своей невесте роскошный подарок – мечеть во Владикавказе, которая до сих пор является достопримечательностью города, а в Баку сохранился великолепный особняк, построенный сюрпризом для супруги. И кисловодским особняком он тоже хотел побаловать любимую.В советские годы здание хотели снести, однако благодаря космонавтам, побывавшим здесь, оно было спасено. На территории открылся пансионат «Звездный», а в самой даче Александрова сейчас заканчиваются реставрационные работы.<h3>Дача купцов Тарасовых</h3>

Кисловодск, ул. Мира, 1 (напротив Цветочного календаря)В Нижнем парке Кисловодска есть удивительный особняк, спрятанный от посторонних глаз соснами. Кажется, на лестницу вот-вот выйдет дама в кринолине под кружевным зонтиком. Этот дом был построен купцами Тарасовыми для своих семей в 1885 году. Один из их внуков – Анри Труайя – стал мемуаристом русской эмиграции. Дачу строил уже знакомый нам Эммануил Ходжаев, и это был один из первых его проектов в Кисловодске. В этом доме когда-то останавливалась даже супруга Уинстона Черчилля Клементина, которая приехала в Россию по приглашению советского Красного Креста и три дня провела в Кисловодске.<h3>Дом Разумовского </h3>

Ессентуки, ул. Ленина, 1Одна из самый ярких дач города была построена в 1898 году для Алексея Лебедева, известного гинеколога и акушера. Петербургский профессор каждое лето приезжал в Ессентуки для частной практики – пациентки с удовольствием посещали его вдали от столицы.В здании был даже кухонный лифт, чтобы из кухни, расположенной в подвале, поднимать блюда наверх. После революции Лебедев остался в Ессентуках, а после его смерти дом «уплотнили», прекратив в некое общежитие для врачей. Самым известным жильцом был основоположник российской нейрохирургии Василий Разумовский. Прожил он здесь всего четыре года, но дом носит его имя, как и одна из улиц в курортной части города.<h3>Дача полковника Зарецкого</h3>

Ессентуки, ул. Семашко, 7Вполне рядовая дача, где до революции сдавались меблированные комнаты, прославилась на всю страну в 2018 году, когда в ней решили поменять крышу. При ремонте под одной из балок нашли пожелтевший конверт с неизвестными ранее фотографиями Николая II и его семьи. Фотоархив принадлежал терскому казаку Анатолию Федюшкину – личному охраннику императорской семьи, которого великие княжны называли Юзиком. После отречения Николая II от престола конвой был расформирован. Вероятно, тогда Федюшкин и попал в Ессентуки, а при дальнейшем отступлении с армией генерала Врангеля оставил фотографии здесь. На одной из открыток сохранились подписи всех цесаревен. Сейчас уникальные снимки экспонируются в краеведческом музее Ставрополя.<h3>Дача Кирша</h3>

Ессентуки, ул. Вокзальная, 11Единственный образец необарокко на Кавминводах известен многим, ведь он находится совсем рядом с железнодорожным вокзалом Ессентуков. Раньше дача называлась «Качельный курган». Адольф Кирш был чиновником по особым поручениям министерства земледелия, владельцем сыроварен, магазинов и кондитерских. Причем он считал, что на КМВ плохая экология, поэтому его молочные стада паслись далеко от курортов.На даче он сам не жил, использовал ее как гостевой дом, где неоднократно останавливался Сергей Прокофьев. Композитор очень любил Ессентуки и приезжал сюда 8 раз. Ему здесь творилось. Считается, что именно на даче Кирша он завершил оперу «Война и мир» и написал кантату «Семеро их».Сохранились воспоминания Прокофьева: «Ессентуки – благодатный край, куда не докатываются волнения и голодовки, где жаркое солнце и яркие звезды, где спокойно можно инструментировать симфонии, читать Куно Фишера и смотреть в телескоп. Я пребывал в Ессентуках в обществе Канта, семерых дьяволят и красавца Бештау, который раскинулся прямо перед моим окном».<h3>Дача Эльзы </h3>

Пятигорск, ул. Лермонтовская, 15Этот полуразрушенный особняк является яркой достопримечательностью города. Его история началась романтично: бакинский кондитер Аршак Гукасов влюбился в немку Эльзу, которая недалеко от его кофейни сдавала номера в аренду. После свадьбы он построил этот особняк на 62 комнаты, где было около сотни окон, десятки террас. Дача по проекту архитектора С.И. Гущина была построена на окраине города, но за время строительства рядом провели трамвайную линию до озера Провал, что сделало дачу очень популярной. Через несколько лет брак распался, Гукасов бросил жену и уехал с другой женщиной.После революции здесь размещалась столовая санатория «Красная звезда», а в 1970-х – мастерская скульптора Ирины Шаховской. Говорят, что в заброшенном здании и поныне бродит призрак безутешной Эльзы, которая то ли покончила с собой, то ли была убита пьяным постояльцем.<h3>Дача архитектора Клепинина </h3>

Пятигорск, бульвар Гагарина, 23Одна из красивейших дач города, к которой, кстати, можно подойти поближе и рассмотреть во всех деталях. Архитектор Андрей Клепинин построил этот дом в 1905 году для себя и своей семьи. Но жил в нем недолго. В том же году его назначили городским архитектором Кисловодска, и он переехал туда. Кстати, он автор Главных нарзанных ванн в Кисловодске. А еще через два года Клепинин уехал в Одессу, а пятигорскую дачу продал.Сейчас здание принадлежит санаторию «Родник». Оно отреставрировано, но, к сожалению, утратило свое главное украшение – башенки со ажурными шпилями.<h3>Дача братьев Тиц </h3>

Пятигорск, бульвар Гагарина, 8Этот дом, построенный по проекту Ходжаева, принадлежал сразу двум людям – купцам-колонистам Леонарду и Джонатану Тиц. Здание было достроено в 1908 году, и это была одна из немногих дач Провальского района, чьи комнаты не сдавались в аренду. Здесь жили сами хозяева. Дом можно рассматривать бесконечно, отмечая, как архитектор замаскировал симметричность здания. Две его половинки, как родные братья, – похожи, но очень разные. Мезонины, мансарды, балконы кардинально меняют симметричное в плане здания.<h3>Дворец эмира Бухарского </h3>

Железноводск, ул. Лермонтова, 2аЖемчужина города построена в роскошнейшем восточном стиле. Дворец проектировал Владимир Семенов, тот самый, что позднее разработал Генеральный план реконструкции Москвы, известный, как сталинский Генплан. Для строительства были приглашены лучшие мастера Хорезма и Бухары. Это здание могло стать второй крупной резиденцией предпоследнего эмира Бухары Сеид Абдул-Ахад-Хана в России после Ялты. Однако он не дожил до окончания строительства, а его сын Алим-хан подарил здание вдовствующей императрице Марии Федоровне в честь 300-летия дома Романовых. Дворец стал санаторием для «неимущих дам», а во время первой мировой войны – лазаретом. Комплекс состоит из двух корпусов – самого дворца и здания гарема из желтого кирпича, которое расположено чуть выше.

Дачи и дачники Кавминвод

Архитектура

Ставрополье

Город

AxiosError

<h2>Водопад Азау</h2>

30-метровый поток падает с отвесных скал Баксанского ущелья, разбиваясь в водяную пыль, а зимой, замерзая, превращается в гигантскую сосульку. Азау питает одноименный ледник, сползающий со склона Эльбруса. Весной на скалах рядом с водопадом цветут редкие цветы. Но любоваться ими лучше издали: подходить к потоку воды слишком близко не стоит, сверху могут падать камни. Азау выглядит не так впечатляюще, как, например, Девичьи Косы, зато и добраться к нему гораздо проще. Если идти от поляны Азау, поход займет не более получаса в одну сторону. При этом тропа пологая, общий набор высоты менее 500 метров. Если же стартовать от поляны Нарзанов, идти придется почти 9 километров. Большая часть пути – это экотропа по сосновому бору вдоль реки Баксан. Заблудиться здесь сложно, ведь тропа протоптана хорошо, местами расставлены стенды с картой. <h2>Водопад Терскол</h2>

Терскол тоже не очень высок – всего 20 метров, зато в ширину достигает 12 метров. В начале лета на склонах ущелья у водопада цветут рододендроны, которые сделают ваши фотографии еще более эффектными.

Трекинг к Терсколу начинается из одноименного поселка и считается относительно несложным. Идти 5 километров в одну сторону, примерно 2,5 часа. Набор высота составит порядка 660 метров. Кстати, здесь проводят первые акклиматизационные выходы перед восхождением на Эльбрус. Тропа очень живописная. В конце поселка, у развилки, сотрудник нацпарка попросит вас оплатить экосбор – 200 рублей. Не выбрасывайте билет – он вам еще пригодится, когда вы пойдете по другому маршруту или захотите подняться по канатной дороге на Чегет. Приобрести билет на вход в парк можно также на сайте курорта «<a href="https://resort-elbrus.ru/products?code=national-park">Эльбрус</a>».На полпути к водопаду можно отдохнуть и подкрепиться в кафе «В горах мое сердце». Рядом есть и гостевой дом «У Рамазана».Чтобы подойти к самому водопаду, надо будет перейти речку и сделать последний рывок вверх. Мостик, правда, периодически смывает, но потом ставят новый. Маршрут к Терсколу особенно популярен летом, но сходить сюда можно и осенью.<h2>Водопад Девичьи Косы</h2>

На картах этот водопад обычно называется по-карачаевски-балкарски – Чыранбаши-Су. Похож он, кстати, не столько на косы, сколько на распущенные волосы. Его струи широким веером ниспадают по базальтовым скалам с высоты 30 метров. За нижними струями есть небольшой грот, правда, ходить в него лучше летом, потому что даже дождевик и мембранная куртка не могут гарантировать, что вы выйдете сухим из воды.<a href="https://kavkaz.travel/touristRoutes/13/marshrut-k-vodopadu-devichi-kosy">Тропа к водопаду</a> считается не слишком сложной, хотя неподготовленного туриста постоянный подъем утомит. Протяженность маршрута примерно 5 километров, набор высоты – 670 м, время в пути – порядка 2,5 часа.Тропа лежит через хвойный лес, с нее открываются замечательные виды на ледник Семерка и гору Донгуз-Орун, видна горнолыжная часть курорта. Если вы дошли до водопада и не выбились из сил, можно пойти еще дальше и выше — <a href="https://kavkaz.travel/touristRoutes/15/marshrut-k-observatorii-pik-terskol">к обсерватории «Пик Терскол»</a>. Дорога займет еще пару часов, зато вы увидите вершины Главного Кавказского хребта и Эльбрус.<h2>Озеро Гижгит</h2>

Живописный водоем с бирюзовой водой – отличное место для фотосессий, но купаться в Гижгите не стоит. Это рукотворное озеро — хвостохранилище Тырныаузского горно-обогатительного комбината. На дне его лежат отходы переработки вольфрамо-молибденовых руд, что не мешает местным ловить в нем рыбу и пасти скот по берегам.Озеро находится в небольшом ущелье рядом с селом Былым. Поездка сюда — идеальный вариант для ленивых туристов, предпочитающих внедорожник своим двоим. Но в дождливую погоду по глиняной грунтовке к озеру проедет не всякий джип.Серпантин проложен по искусственной дамбе, перегораживающей бывшую долину реки Гижгит. Если, не доезжая до площадки перед озером, свернуть налево на мостик и поехать вверх, вы попадете на верхнюю дорогу, огибающую весь водоем, и, проехав несколько поворотов, сможете увидеть место, где река Гижгит уходит внутрь скалы.С берегов озера и дороги вокруг него открываются виды на Скалистый хребет и его живописные вершины Науджидзе и Алмалы-Кая, а если повернуться к озеру, вы увидите массив Лха, за которым находится Чегемское ущелье.<h2>Сылтран-кель</h2>

Самое большое озеро в Приэльбрусье находится на высоте 3185 метров над уровнем моря. Трекинг к нему входит в список акклиматизационных маршрутов перед восхождением на Эльбрус. Ходить к озеру лучше в сопровождении опытного проводника, предварительно оповестив о своем путешествии МЧС.Летом сюда нередко идут с палатками, чтобы переночевать неподалеку от озера. Вокруг есть немало площадок, где можно разбить лагерь, и ручьев, из которых можно пить воду. А вот из самого озера пить не стоит – иногда в воду заходят горные туры.Маршрут к озеру сложный, набор высоты – 1700 метров. Сначала тропа петляет среди лугов и соснового леса, но постепенно выбирается на каменистые склоны. Пейзаж превращается в марсианский, идти становится сложнее, за пару километров до озера придется карабкаться по валунам и обходить скальные выступы порой.Вернуться обратно можно той же дорогой, а можно сделать изрядный крюк по долине реки Кыртык, одной из самых живописных в этих местах. В этом случае вам точно надо затевать поход с ночевкой. Спуск там сложнее и вместо 20 километров туда-обратно вы пройдете более 30.<h2>Башкаринские озера</h2>

Озера Башкара и Лапа находятся в верховьях ущелья Адыл-Су – одного из красивейших каньонов Приэльбрусья. Не зря же Адыл-Су переводится как «красивая вода». Образовались озера всего лишь сто лет назад в результате таяния ледника Башкара и считаются прорывоопасными. Последний раз их прорвало в 2017 году. Из-за обильных осадков озера вышли из берегов. Селевой поток снес несколько автомобильных мостов и часть дороги в Баксанском ущелье. Однако сегодня здесь опасаться нечего. По оценкам специалистов, в обозримом будущем таких стихийных бедствий не произойдет.

Пеший маршрут к озерам стартует от альплагеря «Джантуган». Не забудьте заранее оформить пропуск на «Госуслугах» — придется предъявить его и паспорт у пограничного поста.Тропа идет через смешанный лес, затем выходит на каменистые склоны. На всем протяжении ущелья встречаются небольшие нарзанные источники – их можно заметить по красному налету на камнях. Летом по дороге можно встретить цветущий рододендрон, а осенью — крыжовник, шиповник, бруснику, барбарис.За озером отчетливо видны вершины Джантуган и Башкара. Справа нависает ледник Джан-Куат. А вдали в ясную погоду белеют вершины Эльбруса.<h2>Донгуз-Орун-кель</h2>

Треугольное озеро Донгуз-Орун-кель окружено Чегетом, массивом Донгуз-Орун и ледниковой мореной. Вода в нем в разное время года меняет цвет от неоднородного зеленого до мутно- голубого с рыжими полосами.Совсем недавно для похода сюда требовался пропуск, но в 2023 году достопримечательность исключили из пределов пограничной зоны. Тем не менее берите с собой паспорт и будьте готовы оплатить экосбор, если это ваш первый в сезоне выход на территорию национального парка «Приэльбрусье».К озеру Донгуз-Орун можно подняться пешком от поляны Чегет, а можно схитрить и проехать на канатке до первой станции, где находится кафе «Ай», а остаток пути проделать на своих двоих, спускаясь по тропе вниз. По времени поход может занять от 2 до 4 часов в зависимости от вашей скорости и страсти к фотографии. Виды по пути к озеру захватывающие. С гребня, на котором расположилось кафе и станция канатки, открывается отличный вид на Эльбрус.

Гид по водным достопримечательностям курорта «Эльбрус»

Озера и водопады Приэльбрусья

Кабардино-Балкария

Эльбрус

Ликбез

Для начала запомните одну букву – она очень важная. Это буква Ӕ, ӕ, по которой можно безошибочно определить осетинский текст: из всех кириллических алфавитов она есть только в осетинском. Произносится она как русская «а» в послеударном слоге (например, в слове «мама»). Остальные буквы знакомы всем русскоговорящим, но будьте осторожны: некоторые произносятся не так, как пишутся.
И еще интересный факт: в осетинском языке нет обращения на «вы». Вежливость передается другими способами, например, сдержанным видом, мимикой, жестами и вычурными речевыми оборотами вроде «Позвольте спросить...» – «Бафæрсын аипп ма уæд...» (бАфаршын аипп ма уад – здесь и далее жирным шрифтом дается упрощенная русская транскрипция, ударные гласные обозначены прописными буквами).

Если вы подходите к человеку и здороваетесь первым, скажите «бАйрай». Это слово, которое легко запомнить, переводится как «здравствуй». Если же вам нужно ответить на приветствие, то говорите «ӕгас цу» (агАш су). Когда вы хотите поздороваться с несколькими людьми одновременно, добавляйте окончания: «бАйрайут» или «ӕгас цӕут» (агАш саУт).

Решили попрактиковать осетинский с раннего утра? Знайте: «доброе утро» по-осетински звучит как «дӕ райсом хорз» (да рАйшом хорж) – при обращении к одному лицу. Или «уӕ райсом хорз» (уа рАйшом хорж) – при обращении к нескольким. А если утро проспали и наступил день, то говорите «дӕ бон хорз» (да бОн хорж) / «уӕ бон хорз» (уа бОн хорж) – это значит «добрый день». Как вы поняли, слово «хорз» (хорж) означает «добрый, хороший».

Как правильно поздороваться

Чтобы сказать самое популярное слово, без которого вас не поженят в загсе и не повенчают в церкви, понадобится всего лишь одна буква – «о». Да, вы правильно все поняли: «да» по-осетински – «о». А для тех, кто не ищет легких путей, можно развить мысль – «о, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы» (о кай жАгъын ай хъауы) – что переводится как «да, конечно». «Гъ» не имеет точного соответствия в русском языке. Читается близко к украинскому «г» в слове «гарно», но с более глубоким гортанным произношением. 

Сочетание «хъ» также не имеет аналогов в русском. Образуется, как и осетинское «х», в гортани. Чтобы произнести «хъ», попробуйте несколько раз протяжно выговорить «х». А затем, произнося очередное протяжное «х», вдруг сомкните гортань и прорвите этот смык силой задержанного воздуха. У вас получится резкий, гортанный звук – хрипящее «х» со взрывом. Именно такой непростой способ артикуляции предлагает лингвист Харум Таказов, автор «Русско-осетинского разговорника».

А чтобы сказать «хорошо», например, в ответ на предложение прогуляться в парке или сходить в кафе, достаточно коротко сказать «хорз» (хорж). Это слово вам уже известно по фразам приветствия. «Хорз» – это и «добрый», и «хороший», и просто «хорошо». Ну, а если вы не просто согласны, а рады предложению, то усильте «хорз» еще одним словом – «тынг», что дословно переводится как «очень». «Тынг хорз» (тынг хорж) значит «прекрасно».

Знак согласия

Инсталляция «Я люблю Владикавказ» в столице Северной Осетии

Чтобы сказать «нет», понадобятся уже две буквы: «нӕ».

Если таксист в аэропорту настаивает, что вы должны ехать именно с ним, и односложного нӕ ему недостаточно, то скажите «нӕ хъӕуы» (на къАуы), что значит «не стоит, не надо». Да, придется вновь тренировать гортань, чтобы извлечь «хрипящий звук со взрывом», но наверняка назойливый таксист тут же отстанет. Еще эта фраза переводится как «не хочу» – так обычно говорят дети, которые не хотят по утрам есть кашу. 

Если вы хотите отказать в вежливой форме, то скажите «Бузныг, нӕ мӕ хъӕуы» (бУжныг, на ма къАуы) – что означает «спасибо, мне не нужно».

Наука отказать

Запоминаем главное: <a href="https://kavkaz.travel/articles/98/pirogi-lyvzha-i-dzykka-chto-poprobovat-vo-vladikavkaze">осетинский пирог</a> с мясом – это фыдджЫн, с сыром – уӕлИбӕх, с картошкой – картОфджын, с листьями свеклы – цӕхÆраджын. 

Итак, говорим «Рахӕс-ма мын, дӕ хорзӕхӕй…» (рАхаш ма мын да хОржахай) – «Принеси мне…» и выбираем пирог.

Как заказать осетинский пирог

Если вам очень понравились пироги и вы хотите поблагодарить официанта и повара, можно просто сказать «бузныг» (бУжныг) – «спасибо», а если пироги были очень вкусными, то «стыр бузныг» (штыр бУжныг) – «большое спасибо».

Слово благодарности

Памятник генералу Иссе Плиеву и флаг Северной Осетии, Владикавказ

Каждый воспитанный человек знает, что слова извинения так же необходимы в повседневной речи, как и слова приветствия и прощания. Пусть таких моментов будет в жизни как можно меньше, но на всякий случай выучим и слова извинения.

«Бахатыр кӕн, дӕ хорзӕхӕй» (бАхатыр кан да хОржахай) – «Извини, пожалуйста». Местные часто просто говорят односложное «бАхатыр кан», а иногда и еще короче – «хАтыр».

Если придется извиняться

Итак, отпуск закончился, и вы собрались уезжать. Как попрощаться? 

Туристу пригодится хорошая фраза «Хорзæй баззай» (хоржай бАжай) – «Счастливо оставаться». 

Или еще можно сказать: «Ног Фембӕлдмӕ» (ног фЕмбалдма) – «До новых встреч». 

А в ответ вам скажут: «Фӕндараст» (фандАрашт) – «Счастливого пути». Это слово вы обязательно увидите на растяжке при выезде из Владикавказа. 

Поэтому фӕндараст и до новых встреч!

Не «прощай», а «до свидания»!

Байрай, Стыр бузныг, Бахатыр и еще несколько слов, с которыми вы будете не просто туристом, а дорогим гостем республики

Кавказский разговорник: 30 нужных фраз на осетинском

Республика Северная Осетия — Алания

Северная Осетия

<h2>Город солнца</h2>Магас сразу строился как административный центр, потому что общая столица бывшей Чечено-Ингушетии – город Грозный – после разделения республики на два субъекта перешел к Чечне, а самый крупный ингушской райцентр – город Назрань, не тянул на роль столицы нового региона. По сути, это несколько сросшихся между собой селений. Поэтому на карте было определено свободное «пятно» на берегу Сунжи в 5 километрах юго-восточнее Назрани и принято решение построить там город. В феврале 1994 года в чистом поле установили камень с надписью «Здесь будет город Магас», а 15 апреля того же года решение оформили указом президента страны.

Название было выбрано неслучайно: «Магас» восходит к ингушскому выражению «город солнца»; так называлась и столица древнего Аланского государства, город Магас, разрушенный монголо-татарами в 1238-1240 годах. О том, что предки ингушей аланы действительно жили в этих краях, свидетельствуют обнаруженные при строительных работах и раскопках городища и погребения с вооружением, предметами быта и украшениями аланской культуры. Сегодня самая молодая столица России Магас – динамично развивающийся и постоянно строящийся город. Его площадь составляет примерно 13 кв. км, население – около 20 тысяч человек. Большинство жителей – дети, молодежь и работающие люди среднего возраста. В городе 5 школ, 2 из которых работают в две смены; здесь же расположен главный вуз республики – Ингушский государственный университет, в котором обучаются более 10 тысяч студентов, в том числе из других регионов России и зарубежных стран. Помимо университета объектом притяжения молодежи к столице является пока единственная на Северном Кавказе Академия цифрового развития и кампус «Школа 21». В городе сосредоточены также все министерства, ведомства и другие государственные учреждения Ингушетии.<h2>Достопримечательности Магаса</h2>

Хотя Магас – город молодой и маленький, здесь много достопримечательностей. Гостей встречают «Аланские ворота» – въездная арка, построенная в стиле <a href="https://kavkaz.travel/articles/39/legendarnye-bashni-ingushetii">древней башенной архитектуры ингушей</a>. Ингуши недаром называют себя строителями башен. Главная достопримечательность Магаса – <a href="https://kavkaz.travel/attractions/85/bashnya-soglasiya-v-magase">Башня Согласия</a>, которую называют также Магас Тауэр. Она находится в самом центре площади Алания и символизирует единство ингушского народа. Внутри располагается этнографический музей, этнокафе, экспозиция, представляющая фауну и флору Ингушетии. А на высоте 85 метров можно выйти на стеклянный балкон – это круговая смотровая площадка. Среди <a href="https://kavkaz.travel/attractions?regionFiasIds=b2d8cd20-cabc-4deb-afad-f3c4b4d55821">достопримечательностей Магаса</a> особое место занимает памятник Матери. Бронзовый 3-метровый монумент представляет собой скульптурное изображение женщины в национальной одежде с тремя детьми: младенца она держит на руках, двое детей постарше стоят рядом. Говоря о Магасе, нельзя обойти вниманием высокотехнологичные «умные» остановки с обогревом, кондиционерами, телевизорами, бесплатным Wi-Fi и кофейными аппаратами. Таких остановок в Магасе шесть, все расположены на главной улице столицы – проспекте Идриса Зязикова. <h2>Отели Магаса</h2>

На въезде в город расположен бизнес-отель «Магас»: 32 просторных номера различной категории по цене от 6000 рублей за стандартный двухместный без завтрака (завтрак +300 рублей) до 14800 за трехкомнатные апартаменты. К услугам гостей фитнес-центр, настольный теннис, бар. На крыше пятиэтажного здания отеля есть открытая терраса, которая относится к ресторану «Панорама». А основное помещение ресторана располагается в стеклянном куполе, образующем шестой этаж «Магаса». «Панорама» – излюбленное место отдыха горожан и гостей столицы: с высоты ресторана открывается отличный вид на Магас. В отеле работает также экскурсионное бюро.

В пяти минутах ходьбы от «Магаса» находится гостиница «Артис Плаза». К услугам гостей 40 номеров на 50 мест размещения. Цены стартуют от 3000 рублей за двухместный номер без завтрака, в президентском люксе можно поселиться за 25-27 тысяч рублей. В отеле есть фешенебельный ресторан с блюдами кавказской и европейской кухни, но можно готовить самостоятельно в общей кухне. Для гостей открыты также сауна, гидромассажная ванна, турецкая баня, массажный кабинет и бильярдный зал. Кроме того, в здании гостиницы много разных магазинов.«Смарт Отель Магас» – гостиница с самым современным уровнем обслуживания. Открытый в декабре 2024 года отель является объектом ИТ-кластера, включающего Академию цифрового развития, «Школу 21» и «Бизнес-акселератор Ингушетии». В гостинице 40 номеров разных конфигураций, стоят они 4000 рублей (+ 500 рублей за завтрак), ресторан, бар, два мультифункциональных зала для бизнес-встреч и небольших семинаров, лаунж-зона, хамам и уютный дворик с беседкой. Более бюджетный отдых ждет в гостинице «Магас», которая находится на окраине города. В отеле всего 6 двух- и трехместных номеров по цене 3000 рублей. В номерах имеются все удобства. Завтрак не включен, но есть хороший ресторан «Джумейра» и общая кухня, чтобы готовить самим. Уютная мини-гостиница «Энергия» также рассчитана на бюджетного туриста. Здесь 8 номеров, в каждом от двух до шести мест. Номер стоит 2500 рублей без завтрака.<h2>Кафе и рестораны</h2>

Интерьер ресторана Artis

Заведений общественного питания в Магасе можно насчитать несколько сотен: от роскошных ресторанов до кофеен и столовых. Конкуренция в гастрономическом бизнесе сумасшедшая, поэтому еда везде очень вкусная и только из свежих продуктов, хотя и не всегда дешевая. К зарекомендовавшим себя ресторанам с хорошим уровнем обслуживания можно отнести Del Magas, Artis, что в «Артис Плазе», «Авеню», «Панораму», Monte Cristo, «Ассу», Grand Palace, Marani, «Камелию» и другие. Большинство из них работают до 23:00, Marani – до 02:00. Во всех ресторанах готовят блюда национальной, европейской и азиатской кухни; единственное, чего здесь нет, – алкоголя.

Любителям итальянской кухни можно порекомендовать самую популярную в республике пиццерию DoReMio Pizza, которая работает и с доставкой; вкусная пицца также в кафе «Раф» и Vincente.В Магасе очень много приличных кафе, рассчитанных на средний бюджет. Излюбленными молодежными кафешками можно считать IngVine Food, Simple coffee, Fast Food Cafe, Cham-Cham, последнее практикует исключительно домашнюю кухню. Из атмосферных заведений следует назвать этнокафе «Обанхой» с блюдами национальной кухни; Book Cafe, в котором можно вкусно поесть и почитать книгу; Platform06, которое и покормит, и предложит погрузиться в мир Гарри Поттера. <h2>Сувенирные магазины</h2>Самый большой и богатый сувенирный магазин Магаса – это «Истинг», который находится на площади Алания, рядом с Башней Согласия. В отеле Artis Plaza тоже есть большая сувенирная лавка. Памятные безделушки можно приобрести также в магазине Hoza Lela, в книжном магазине «Къоалам» и в любом канцелярском, правда, выбор там небольшой.

Чем живет центр Ингушетии и что там делать туристу

Магас: все о самой юной региональной столице России

Республика Ингушетия

Ингушетия

При въезде в многие населенные пункты Чечни и при входе в чей-то дом можно прочесть фразу «марша дог1ийла» [марш дог1ыл, г!] (произносится на французский манер). Ее переводят как «добро пожаловать», но на самом деле она означает «приходите свободными». Уходя, вы можете услышать «Марша г1ойла», а гость, покидающий дом, обычно говорит: «марша 1ойла». Чечено-русский переводчик скажет вам, что эти фразы означают «счастливого пути» и «счастливо оставаться», но это некорректная передача смысла. Дело в том, что многие века чеченцы почитали как высшую ценность не счастье, а свободу, и именно ее желали всем — каждому гостю, переступившему порог дома, покидающему его или хозяевам двора.
Одна из интересных особенностей чеченского языка заключается в том, что род и число в глаголах часто передает первая буква. «Марша дог1ийла» – это обращение к группе людей, мужчине скажут: «марша вог1ийла», а женщине «марша йог1ийла».

Добро пожаловать! – Марша дог1ийла

Форма приветствия у чеченцев зависит от времени суток. «Де дика дойла!» [де дик дойл] – если вы обращаетесь днем, «Суьйре дика йойла» [сюр дик ёйл] – если вечером, а ночью понадобится фраза «Буьйса дика йойла» [бюйс ди ёйл]. Все они означают: «Да будет хорошим твой день/утро/вечер». И еще один момент, связанный с чеченским этикетом: младший здесь приветствует старшего, даже если тот – продавец магазина или представитель любого другого объекта из сферы услуг. Также идущий должен выступить с приветствием в адрес того, кто сидит, а меньшая группа здоровается с большей. Еще чеченцы, особенно пожилые, очень ценят вежливость. Так что, если вы увидите на улицах Грозного совершенно незнакомого дедушку и обратитесь к нему одной из этих фраз, вы точно его порадуете.

Добрый день! – Де дика дойла!

В русском языке одна буква «х», а в чеченском – целых три: х, х1 и хь. Первая произносится так же, как ее русский собрат, разве что она немного тверже, вторая похожа на английский h, а для того, чтобы правильно выговорить третью, проще обратиться к арабскому языку. Так звучит буква ح. Освоить ее несложно, и она идеально подходит для того, чтобы передать удовольствие от глотка прохладного напитка в летний зной.
Прежде чем выучить эту фразу, обязательно запомните, что мужчина не может подойти с таким вопросом к незнакомой женщине. Иначе не исключено довольно напряженное выяснение отношений с кем-то из сопровождающих ее или неизвестно откуда появившихся мужчин. Если вам нужно что-то уточнить, можете спокойно спросить у девушки, сказав сначала: «Бехк ма билла» (Извините). Но лучше всего, конечно, обращаться к парням. Они в Чечне более коммуникабельные. А после того, как собеседник ответит на ваш вопрос, смело интересуйтесь тем, как его зовут. И пусть вас не смутит еще одно обстоятельство. Чеченцы не говорят «приятно познакомиться». Они просто скажут: «девзаш хир ду вай» [дёвзш хыр ду вэй], что означает «Будем знакомы».

Как зовут? – Хьан ц1е х1ун ю?

Эта фраза с подвохом. Гордые жители гор, видимо, посчитали слово «пожалуйста» слишком мягким для своего непокорного духа. Если что-то нужно очень сильно, чеченцы скажут «Делан дуьхьа», [дел дюхь] – «ради Бога», а если хотят, чтобы собеседник что-то для них сделал, используют манипулятивное: «Хьо дика ма варий /Хьо дика ма йарий» [хьо дик м вари] – «Ты же такой хороший». 

Запомните эти выражения, но не прибегайте к ним часто. Просить именем Аллаха – не очень хороший тон. А если вы искренне нуждаетесь в чьей-то помощи, скажите: «Ас доьху хьоьга» [ас дёх хьёг] – «Я прошу тебя» и эта честная фраза растопит даже самое твердое сердце.

Пожалуйста

Чеченцы настолько сильно редуцируют гласные в некоторых словах, что вы можете услышать ее как «с м гатде». В Грозном когда-то даже было кафе с таким названием, но реконструкция из-за нового строящегося комплекса по проспекту Путина положила конец его славной истории. Очень красивая и нужная фраза, особенно если учесть ее перевод: «Не стесняй свою душу», то есть не воспринимай все слишком близко к сердцу. Фраза – чеченский аналог битловского Let it be. «Са ма гаттаде» говорят, если опоздали на самолет, поезд, разбили или потеряли что-то. В конце концов, это не самые страшные вещи.
Кстати, если вдруг в Грозном вы потеряли деньги, документы или что-либо из ценных вещей, вам довольно быстро помогут их найти. Желательно, конечно, знать район, где они были потеряны. Чеченское сарафанное радио работает на ура, объявление о пропаже быстро распространяется по социальным сетям и почти всегда находится человек, обнаруживший пропажу.

Не переживай – Са ма гаттаде

Да – это «х1аъ». Первая буква произносится с придыханием, а твердым знаком в чеченском языке обозначается отдельный звук. Он похож на «а», которую начали произносить и сразу же запнулись. А если вам нужно ответить отрицательно на какой-то вопрос, говорите «Х1ан-х1а». «Н» в этом сочетании не произносится, поэтому фраза звучит как «хаха», но с английским придыханием. Если эта артикуляция для вас окажется слишком сложной, достаточно просто кивка головы или ее покачивания.

Да/нет – Х1аъ/Х1ан-х1а

Если вы вдруг вы использовали хотя бы пару из приведенных выше фраз, ваш собеседник может подумать, что вы прекрасно владеете чеченским и проверить ваш уровень этим вопросом. Не теряйтесь и отвечайте: «Москвар» (из Москвы), «Санкт-Петербургер», «Омскер», «Рязанер», «Ростовер» и так далее. Схема ответа довольно простая – к названию на русском добавляется окончание «р» или «ер».
Обязательно задайте аналогичный вопрос своему собеседнику. Вам может показаться: «Зачем? Все ведь и так знают, что чеченцы – из Чечни». Но каждый спрошенный вами человек ответит вам по-разному. Он назовет свое родовое село, расскажет, в каком районе оно находится, перечислит невероятные красоты этой местности. Прежние чеченцы знали свое родовое село и предков до седьмого колена так, как нынешние – серию и номер своего паспорта. Что вполне объяснимо – принадлежность к определенному роду играла в их жизни не меньшую роль, чем этот документ.

Откуда ты? – Хьо мичар ву/йу?

Фраза-конструктор, которая поможет вам построить любые маршруты в Чечне. «Кезеное г1ой вай», «Музее г1ой вай», «Грозный-молле г1ой вай?». Просто добавляйте к нужной локации окончание и ставите ее вначале вопроса. Учтите, что таксисты такое обращение поймут не очень корректно, поэтому им лучше сказать: «Грозный-молле дига тхо» – «Отвези нас в Грозный молл» (в чеченском нет уважительной формы обращения «вы»). Кстати, слово «молл» в Грозном вы можете услышать довольно часто. В переводе с чеченского оно означает «мулла». Представьте, каким каламбуром в ушах чеченцев звучит название самого главного торгового центра?

Давайте пойдем – Г1ой вай?

Буквальный перевод фразы – «да будет доволен тобой Бог». Она применима только в тех случаях, когда нужно поблагодарить за какую-то услугу: если вам ответили на вопрос, сделали комплимент, показали дорогу или отвезли куда-то. Если речь о выражении признательности за что-то материальное, говорят: «Дала саг1а йойла» [Дал сах ёйл] – Пусть Всевышний зачтет это тебе как садака (милостыню).

Спасибо – Дела реза хуьлда

Каждое путешествие когда-то заканчивается, и эта фраза как нельзя лучше передает грусть от расставания. Прощаясь так, вы желаете собеседнику счастливой жизни после вашего отъезда. Можно так же сказать: «марша 1ойла» – «оставайтесь свободными». Но не прощайтесь с Чечней навсегда. Лучше скажите: «Гур ду вай» (увидимся), а в ответ вам обязательно улыбнутся со словами: «Дала мукълахь» – «Если на то будет воля Аллаха».

До свидания – 1одика йойла

Марша дог1ийла, Дела реза хуьлда, Девзаш хир ду вай – выражения и слова, с которыми вас примут здесь почти как родного

Десять слов на чеченском, или Как туристу в Грозном лучше понять местную культуру

Чечня

<h2>Дарьяльское ущелье</h2>

Дарьяльское ущелье и река Терек в районе Верхнего Ларса

Об этом ущелье Северной Осетии в своих произведениях писали Пушкин, Лермонтов, на своих картинах его изображали Архип Куинджи и Иван Айвазовский. Именно здесь Отец Федор украл у Кисы Воробьянинова «концессионную колбасу и хлеб и побежал прочь».

Своей популярности Дарьяльское ущелье обязано географическому положению. По нему проходит Военно-Грузинская дорога, самый быстрый и удобный маршрут из России в Закавказье.Путь через Главный Кавказский хребет древним географам был известен как «Ворота Кавказа». В Средневековье важный проход через перевал стали называть «Аланскими воротами». В наши дни значение Дарьяла только возросло: ежедневно российско-грузинскую границу пересекают тысячи фур с товарами. У самой границы двух стран в пойме реки Терек можно увидеть огромный валун. Это знаменитый Ермоловский камень – чудо природы, принесенное сюда сотни, а то и тысячи лет назад сходом ледника. Гранитный валун весит около 16 тысяч тонн и является одним из крупнейших камней в Европе.

Ермоловский камень на открытке начала XX века

Свое название природный объект получил в честь русского генерала Ермолова. Он неоднократно останавливался у валуна во время своих путешествий по Военно-Грузинской дороге. В Великую Отечественную красноармейцы превратили камень в огневую точку с бойницами. Но до этих мест немцы дойти не смогли. Из Дарьяльского ущелья можно выехать в Ингушетию или подняться на Суаргомский перевал. Зимой здесь работает трасса для тюбинга, летом открываются красивые панорамы сразу на несколько ущелий, Столовую гору, гидроэлектростанцию. На смотровой площадке на высоте почти двух тысяч метров над уровнем моря расположены качели. Здесь облака могут оказаться у ваших ног. <h2>Алагирское ущелье </h2>

Путешествие по Алагирскому ущелью начинается с районного центра – Алагира. Отсюда проходит знаменитая Транскавказская автомагистраль, дорога в Южную Осетию. На этом маршруте и находится большинство достопримечательностей Алагирского ущелья.Через три километра первая остановка – это Аланский Богоявленский женский монастырь, основанный в 2002 году. На территории обители – церкви и собор, монастырская лавка с продукцией собственного хозяйства, два озера с купелью для крещения. А еще здесь работает детский реабилитационный центр.

Вверх по ущелью – святилище самого почитаемого святого Осетии – Уастырджи. На этом месте старейшинами решались наиболее важные вопросы. Проехать это место не получится: путников встречает <a href="https://kavkaz.travel/attractions/9/pamyatnik-uastyrdzhi">огромная наскальная скульптура святого</a>. Говорят, это один из самых высоких конных памятников в мире. Святилище находится рядом с бальнеологическим курортом «Тамиск». Понять это легко по характерному запаху сероводорода. Источники здесь в свободном доступе – можно выпить воды на месте или набрать в бутылки. Ее употребляют при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, желудка, печени, кожи и нервной системы. В Алагирском ущелье также можно посетить «царское село». Нузал считается родовым селением последних осетинских царей Царазоновых. Здесь сохранилась средневековая часовня с уникальными фресками. В 1946 году археологи обнаружили внутри погребение. Предположительно, оно принадлежит осетинскому царевичу и мужу грузинской Царицы Тамары Давиду Сослану.Совершить поездку по ущелью можно как на личном автомобиле, так и на общественном транспорте – автобус до поселка Бурон или Цей отправляется с автовокзалов Владикавказа и Алагира. <h2>Цейское ущелье </h2>

К Алагирскому ущелью примыкает Цейское. Главная его достопримечательность – горнолыжный курорт. Зимой можно подняться на канатной дороге к подножию Сказского ледника, а вниз спуститься уже на лыжах или сноуборде. Но и вне горнолыжного сезона здесь не будет скучно. Подъемник работает круглый год. В начале лета можно наблюдать цветение рододендронов, в начале осени посетить Международный бардовский фестиваль «Цейский вальс». Круглый год можно дойти пешком до двух местных ледников – Сказского и Цейского.В Цейском ущелье есть несколько гостиниц, баз отдыха и глэмпингов. Можно остаться на несколько дней, просыпаясь с видом из окна на местные вершины и купаться зимой в теплом бассейне под открытым небом.В Цее расположено святое для осетин место – Реком. Раз в год здесь собираются тысячи людей, чтобы помолиться покровителю мужчин и путников Уастырджи.<h2>Куртатинское ущелье </h2>

Куртатинское ущелье в районе селения Цмити

<a href="https://kavkaz.travel/attractions/30/kurtatinskoe-ushele">Куртатинское ущелье</a> – самое популярное среди туристов в Северной Осетии. Здесь большая концентрация памятников культуры, истории и архитектуры, а добраться из Владикавказа можно всего за час по асфальтированной дороге. Первый объект на пути – Кадаргаванский каньон. Узкая теснина, которая образовалась благодаря реке Фиагдон. Раньше Кадаргаван использовали в качестве переправы. На застрявшем между скал валуне установлен зеркальный арт-объект – занесенный в Красную книгу переднеазиатский леопард.

Рядом с селением Дзивгис на склонах Скалистого хребта высится одна из крупнейших на Кавказе наскальных крепостей. В Средневековье крепость была лучшим фортификационным сооружением. Благодаря глубине 70 метров в ней могли спрятаться всем селом, а из бойниц по противнику вели шквальный огонь. Говорят, за все время ее так никто и не покорил. Недалеко от горного поселка Фиагдон расположено одно из старейших и знаменитых сел Осетии. Фактически Цмити – музей под открытым небом. Здесь почти в первозданном виде сохранились сторожевые и родовые башни. Кроме того, в Куртатинском ущелье нашел себе дом Аланский Успенский мужской монастырь – молодая, но популярная у паломников обитель. Самый высокогорный и самый южный в России монастырь. Построен в византийском стиле из горного камня. В его ансамбль вписаны две фамильные башни Гусовых, их приспособили под колокольни.<h2>Дигорское ущелье</h2>

Руины комплекса Фрегат в Дигорском ущелье

Дигорское ущелье самое труднодоступное. Путь из Владикавказа на машине займет около двух часов. Летом здесь работает множество баз отдыха и гостиниц, зимой можно остановиться в гостевых домах. В одном из туристических комплексов есть небольшой горнолыжный склон с подъемником. Через все Дигорское ущелье протекает река Урух. В одном из мест она образует каньон Ахсинта. Сегодня через него проложена бетонная переправа, в народе Чертов Мост, высотой около 70 метров. Говорят, в старину в каньон сбрасывали преступников, если им чудом удавалось выжить, то человеку даровали жизнь. Туристам стоит посетить музей Задалески Нана. Его появление связано с нашествием татаро-монгол. Нана собрала оставшихся в живых детей и увела их в горное селение Задалеск. Сироты выросли и создали свои семьи. Задалески Нана считают спасительницей осетинского народа. Чуть выше по ущелью селение Ханаз с легендарным Замком-фрегатом. Как вдали от моря мог появиться комплекс в виде корабля, до сих пор загадка. Строение принадлежало фамилии Цаллаевых. Внешне сооружение напоминает европейские рыцарские замки.<h2>Кармадонское ущелье </h2>

Река Геналдон в Кармадонском ущелье

Кармадонское – одно из красивейших ущелий Северной Осетии получило печальную славу после схода ледника Колка. Та катастрофа надолго отбила у туристов желание посещать опасное место. Сегодня ущелье вновь популярно у гостей республики.

По дороге в Кармадонское ущелье недавно появился стихийный мемориал. На стене тоннеля установлена памятная доска режиссеру Сергею Бодрову и артистам конного театра «Нарты», погибшим при сходе ледника Колка. На территории селения Кобань найдены предметы древности, чья датировка начинается с XIII века до нашей эры. Археологи относят их к знаменитой «кобанской культуре».В ущелье находятся знаменитые кармадонские источники. Минеральную воду там разливают по бутылкам, а под открытым небом можно принять термальные ванны. Вода в них разной температуры. Идти до горячих родников несколько часов – маршрут для физически крепких людей. При себе обязательно иметь паспорт: кармадонские ванны находятся в пограничной зоне. <h2>Даргавское ущелье </h2>

Даргавс богат архитектурными объектами, боевыми башнями и памятниками природы. На окраине селения расположен крупнейший на Северном Кавказе некрополь – Даргавский «Город мертвых». В 97 склепах похоронены несколько поколений сельчан. Согласно легенде, многие заболевшие чумой уходили живыми в некрополь и там умирали, чтобы не заражать остальных.

В Даргавсе предоставляют услуги по полету на параплане. Все ущелье можно разглядеть с нескольких сотен метров. В ущелье расположен высочайший водопад Европы. Большой Зайгелан срывается со скалы высотой в 750 метров. Рядом с ним еще несколько водопадов поменьше. Все они объединены одним названием – Мидаграбинские. Рядом с водопадами маленькое озерцо. Многие туристы любят останавливаться на его берегу, чтобы выпить чая из горных трав или наесться теплыми осетинскими пирогами.

Высоченные водопады, «Город мертвых», Ермолов, Айвазовский и Киса Воробьянинов: знакомимся с красотой и богатой историей знаменитых долин республики

Семь ущелий Северной Осетии

Ингушский язык относится к нахской ветви кавказской семьи языков. Он является родным примерно для полумиллиона человек. Наряду с русским, ингушский – государственный язык Республики Ингушетия. На нем говорят представители ингушских диаспор в регионах России, и за границей. Благодаря своему фонетическому и грамматическому строю ингушский может занять достойное место в рейтинге самых сложных языков мира. В алфавите – 46 букв, немало труднопроизносимых гортанных звуков, а глагольные формы могут запутать даже носителей языка. К примеру, глагол «идет» с существительными разных классов имеет следующие формы: йóда (если идет девочка), вóда (мальчик), дóда (ребенок), бóда (корова).

Воспринять и понять ингушскую речь для непривычного уха – задача не из легких. Немецкий исследователь П. Паллас писал про ингушей: «Их произношение было таким, как будто они держали во рту камни». М. Энгельгардт тоже заметил, что некавказцу практически невозможно имитировать звуки языка ингушей. Но если почувствуешь красоту и глубину этого древнего языка, то любовь к нему останется на всю жизнь. Так случилось с ученым-казаком Фомой Горепекиным, который выучил ингушский, создал для него первый алфавит, записал фольклорные тексты в оригинальном звучании и до конца своих дней занимался исследованием этого языка. А составитель ингушско-английского словаря Джоханна Николс из Калифорнийского университета считает ингушский язык историческим и научным достоянием всего человечества, так как он сформировался еще до нашей эры. Как бы то ни было, ингушский язык вызывает живой интерес у гостей республики. Многие туристы стараются выучить хотя бы несколько фраз, чтобы расположить к себе хозяев и поблагодарить за гостеприимство.

В ингушском языке нет универсального «здравствуйте!», как в русском. Чтобы поздороваться, нужно выучить сразу несколько фраз, ориентированных на время суток:

1уйре дика хийла! [эйр дик хейль] – Доброе утро!

Ди дика хилда! [дэ дик халд] – Добрый день!

Сейре дика хийла! [сейр дик хейль] – Добрый вечер! Буквально эти фразы переводятся как «Пусть будет хорошим утро/день/вечер». Мужчины могут здороваться и арабским «Салам алейкум» – «Мир вам», но для этого собеседники должны быть плюс-минус ровесниками. Если же разница в возрасте существенная, этикет не допускает говорить «Салам алейкум!» Младший обязательно первым должен произнести одну из приведенных выше фраз, на что старший ответит: «Мáрша лóлдал!» («Дай Бог здоровья!»).

«Добрый день» – [дэ дик халд]

Выразить благодарность на ингушском языке можно по-разному. За подарок, угощение и вообще за что-нибудь материальное говорят «Саг1а хилда!» [сах халд] – «Да будет милостыней!». За помощь, поддержку, услугу благодарят арабским словом «баркáл» (от «БаракаЛлаху фик» – «Да благословит тебя Аллах!»).

«Спасибо» – [сах халд]

Чтобы получить эту помощь или услугу от незнакомых людей, нужно обратиться к ним. К людям старшего поколения, если вы младше их, можно обратиться «дя´ци» («тетя») и «вотú» («дядя»). К представителям молодежи или к своим ровесникам все чаще стали обращаться словами «йúша» («сестра») и «вóша» («брат»).

«Мадам» и «мьсе» – «дяци» и «воти»

Обращению можно придать дополнительную вежливость, добавив фразу «Бехк ма баккхалахь» [бехк ма бáкхалаh] ([кх] произносится как один звук, [h] – как в английском he), то есть «Извини» или буквально – «Не ставь в вину». Причем ингушское «Бехк ма баккхалахь, воша» будет звучать элегантнее, чем «Извини, брат». Эту фразу можно использовать как в значении sorry, так и в смысле excuse me. Если просим прощения у нескольких человек, говорим «Бехк ма баккхалаш».

«Извини» – [бехк ма бáкхалаh]

Утверждение и отрицание выучить легко: 
«да» – «х1ау» [hау], «нет» – «а» [а].

«Да» и «Нет» – [hау] и [а]

Визитной карточкой любого региона являются его национальные блюда. В Ингушетии самыми популярными считаются чапильги – лепешки с начинкой из картошки или творога, смазанные сливочным маслом, – и дулх-халтам – мясо с галушками. Сидя за столом, накрытым этими и не только блюдами, можно пожелать приятного аппетита: «Г1оза юийла!» [róза юúйла].

«Приятного аппетита» – [róза юúйла]

В новых городах всегда интересно побывать на местных рынках: магазины теперь везде стали одинаковыми, а вот рынки пока еще сохраняют свой неповторимый колорит. И тут пригодится фраза «Фу дех (цох)?» [фы дех (цох)] – «Сколько стоит (это)?». Обратите внимание, мы можем уже применить свой «большой» словарный запас и заговорить целым текстом: «Добрый день! Извини, сестра, сколько это стоит?» – [Дэ дик халд! Бехк ма бáкхалаh, йúша. Фы дех цох?]. Правда, здорово?

«Сколько стоит?» – [фы дех]

Ну и напоследок несколько фраз прощания. «1адика хийла!» [1áдик хейль] ([1] – гортанная смычка) – «До свидания!» в смысле «Счастливо оставаться!». «Маьрша г1ойла!» [мярш rойль] – «Счастливого пути!» («Благополучно дойти»). «Бийса даькъал хийла!» [бийс дя‘къал хейль] – «Доброй / спокойной ночи!».

«До свидания!» – [áдик хейль]

Слова и выражения, которые могут пригодиться любому гостю республики

Альпака-парк «Альпачино»

Адрес

Режим работы

Социальные сети