Бизнес

В 2026 году организаторы готовят несколько видов программ — деловую, молодежную, культурную и спортивную. Также на КИФ проведут вручение инвестиционной премии «Вершина».Деловая программа форума объединит в себе пленарное заседание, тематические сессии, дискуссии и деловые переговоры. В ней примут участие ведущие эксперты и ключевые политические фигуры.Кроме того, особый акцент здесь сделают на расширение международного экономического сотрудничества в первую очередь со странами Азово-Черноморского и Каспийского бассейнов. Планируется активное участие представителей этих государств в работе форума, что откроет новые возможности для создания международных транспортно-логистических маршрутов и реализации совместных инвестпроектов в таких сферах, как добыча полезных ископаемых, экология и культурное взаимодействие.Молодежная программа обещает не уступать по масштабу основной деловой программе. Здесь рассмотрят актуальные для молодежи темы. Культурную программу построят из экскурсий и массовых мероприятий на Ставрополье и в соседних регионах Северного Кавказа. Так, участник форума посетят знаковые природные, архитектурные и исторические достопримечательности СКФО.Спортивная программа форума — это яркие и зрелищные мероприятия с участием ведущих спортсменов Кавказа.Узнать подробности, задать вопросы организаторам и зарегистрироваться можно <a href="https://forumkavkaz.org/">на официальном сайте форума</a>, а также в социальных сетях <a href="https://t.me/investkavkazcom">«Телеграм»</a> и <a href="https://vk.com/investkavkaz">«ВКонтакте»</a>.

Все о перспективах развития Северного Кавказа: описание, программа, стоимость, дата и место проведения

Кавказский инвестиционный форум (КИФ)

Ставропольский край

Все о перспективах развития Северного Кавказа

Выставки

Выставка посвящена возрождённым ремёслам народов Карачаево-Черкессии и приурочена ко Дню адыгского (черкесского) костюма.В экспозиции представлены все виды ремёсел, бытовавших на территории Карачаево-Черкесской Республики, – плетение из рогоза, золотное шитьё, ручное ткачество, резьба по дереву, керамика, валяние войлока, художественная обработка кожи, басонные изделия и другие.Работы выполнены студентами колледжа культуры и искусств имени Даурова на отделении декоративно-прикладного искусства и народных промыслов. В организации выставки также приняли участие мастерицы из Кабардино-Балкарии – Джульетта Шетова и Маринетта Дагирова. Они предоставили стилизованные национальные женские костюмы.

Выставка «Возрождённые ремесла»

Национальный музей Кабардино-Балкарии

Кабардино-Балкарская Республика

Экспозиция видов ремёсел, бытовавших на территории Карачаево-Черкесской Республики

Зеленчукский

Карачаево-Черкесская Республика

Архыз

Ленина

Отели

Твой дом в горах – Flora Boutique – Hotel &amp; Spa уютный, тихий, комфортный отель с просторными номерами. Flora Boutique – Hotel &amp; Spa расположен на северном склоне всесезонного курорта «Архыз».Отель покорит вас не только особой атмосферой, но и живописными видами. Во Flora Boutique – Hotel &amp; Spa всего 33 номера, но каждый имеет свою особенность. У каждого номера есть выход на балкон, где вы сможете насладиться сказочной природой курорта в любое время года.В ресторане с панорамными окнами гости отеля смогут насладиться потрясающими блюдами и уютной атмосферой. В холле Flora Boutique – Hotel &amp; Spa вы сможете приятно провести время под звук пощелкивания дров в камине.Комната хранения инвентаря или лыжная комната сделана с любовью к деталям, которые создают неповторимую обстановку горнолыжного курорта.

Flora Boutique – Hotel & Spa

Уютный, тихий, комфортный отель с просторными номерами.

Туризм как бизнес

Основатель и консультант турпроектов – о возможностях и проблемах индустрии гостеприимства горного края, историях успеха и бизнес-будущем региона

«Порог входа стал совершенно другим». Эксперт рассказал о развитии туризма на Северном Кавказе

Аслан Кагиев: «На Кавказе можно запустить практически любой проект»

Чтобы добиться успеха в туристическом бизнесе, нужны земля, финансы и современное видение. Но иногда достаточно только репутации, хороших связей и местной прописки, считает основатель многих успешных проектов Аслан Кагиев. Поговорили с ним о проблемах и перспективах отрасли на Северном Кавказе

Обзор

Путеводитель по природным купальням Кавминвод

Термальные источники Ставропольского края: где находятся и как добраться

Термальные источники Ставрополья: где искупаться в любую погоду

Одни туристы любят пробовать местную, другие – предпочитают на обед привычные, давно знакомые блюда. Как угодить всем – рестораны решает по-своему

Рестораны и рестораторы Кавказа: как устроен бизнес

Кухня кавказской национальности

Все туристы делятся на две большие категории: одни любят пробовать местную кухню в поисках новых вкусов, другие даже в путешествиях предпочитают на обед привычные, давно знакомые блюда. Как угодить всем – каждый ресторан решает по-своему

Альтернативная версия праздника и новый взгляд на зимние развлечения

Новый год в Дагестане: куда стоит поехать

Новый год в горных селениях Дагестана

Республика Дагестан

Еще 10 лет назад аренда авто без водителя была на Кавказе экзотикой. Теперь в каждом крупном городе есть по несколько фирм, предоставляющих эти услуги

Прокат авто на Северном Кавказе: кто и как там работает

Дорога в горы: как работает прокат автомобилей на Северном Кавказе

Еще десять лет назад аренда машины без водителя была на Кавказе экзотикой. Теперь в каждом крупном городе есть по несколько фирм, предоставляющих такие услуги, и это не считая частников

С приходом морозов и снегов жизнь в долине не останавливается, а наоборот обретает особые формы. И за этим сюда продолжают приезжать

Что делать зимой в Чегемском ущелье

Чегемское ущелье зимой: чем заняться туристу

«Главрыба» в Дагестане появилась недавно, но растет так стремительно, что заслуживает звания экономического чуда. В чем секрет успеха?

Знаменитая дагестанская «Главрыба»: история успеха

«Главрыба»: как беседка с мангалом превратилась в успешный туркомплекс

«Главрыба» в Дагестане появилась совсем недавно, но растет и развивается так стремительно, что вполне заслуживает считаться экономическим чудом. В чем секрет успеха – рассказывают сотрудники комплекса

Путеводитель

Подборка идей, что делать зимой в горах Карачаево-Черкесии тем, кто не катается на лыжах и сноуборде

Зимний трекинг в Архыза и Домбае

Архыз и Домбай для нелыжников: чем заняться, куда пойти и что посмотреть?

Чем можно привлечь гостей – рассказывают глэмпильеры из Кабардино-Балкарии, Дагестана и Северной Осетии

Кавказские глэмпинги: кто и как их успешно создает

Романтика с комфортом: как создать глэмпинг, в который захочется вернуться

«Полное единение с природой без потери комфорта» – так описывают глэмпинги туристы, ставя им пять звезд в Яндекс.Картах. «И фантастические виды!» – добавляют они, если речь идет о Кавказе. Чем еще можно привлечь гостей – рассказывают глэмпильеры из Кабардино-Балкарии, Дагестана и Северной Осетии

Если зимой хочется отдохнуть от города и людей, но с видом на заснеженные горы, то можно поехать в Учкулан или Хурзук – колыбель карачаевского народа

Зимовка в аулах Карачаево-Черкесии

Зимовка в карачаевских аулах: зачем ехать в западное Приэльбрусье

Если зимой хочется отдохнуть от города и людей, но с видом на заснеженные горы, то можно остановиться в гостевом доме в ауле и жить, почти как местные. Например, в Учкулане или Хурзуке – колыбели карачаевского народа

На Эльбрусе открылась аллея новогодних елей друзей курорта

Кавказ.РФ второй год подряд создает выставочное пространство, где компании могут поделиться своим видением праздника

Новогодние каникулы на Эльбрусе продлятся 14 дней

Гостей ждут праздничные мероприятия, включая шоу ратраков, DJ-сеты и мастер-классы

Самый высокогорный отель на Эльбрусе будет работать под брендом «Космос»

Ведущий гостиничный оператор России Сosmos Hotel Group и институт развития Кавказ.РФ подписали соглашение по совместному развитию гостиничного сервиса для альпинистов на курорте «Эльбрус» в Кабардино-Балкарии

Курорт «Эльбрус» принял более 18 тысяч туристов в дни открытия горнолыжного сезона 2025–2026 в России

Главным событием стало открытие новой зоны катания «Баштала — Чиран»

Эльбрус открывает всероссийский горнолыжный сезон и новую зону катания

4 декабря на самом высокогорном курорте России начался праздничный марафон

Кавказ.РФ наградил Николь Ковальчук годовым абонементом на размещение в альпинистском приюте на Эльбрусе

Альпинистка стала второй россиянкой, поднявшейся на все 14 восьмитысячников следом за амбассадором «Эльбруса» Алиной Пековой

«Эльбрус» первым из горнолыжных курортов Кавказа внедрил кешбэк при оплате через СБП

На курорте теперь можно получить кэшбек 10 % по картам «Мир» при оплате ски-пассов через систему быстрых платежей

Праздник открытия горнолыжного сезона России

СКФО

Старт сезона 2025–2026 откроют на Эльбрусе массовым спуском в национальной одежде и 10-метровым грилем

Горнолыжные курорты России ожидают роста посещаемости на 10 % в новом сезоне

Предстоящий зимний сезон открывает для россиян широкие возможности для путешествий по стране. Выбор включает высокогорные курорты с современной инфраструктурой, масштабные городские фестивали и оздоровительный отдых на термальных источниках

На Каспийском курорте появятся парковки, необходимая сервисная инфраструктура и благоустройство

Главгосэкспертиза одобрила проекты благоустройства будущего морского курорта в Дагестане

<h2>Дорога в облака</h2>Попасть в Куруш не так-то просто. Во-первых, нужен пропуск от пограничников: Докузпаринский район Дагестана, где расположено село, граничит с Азербайджаном. Оформить пропуск можно через Госуслуги либо написать на электронную почту погрануправления ФСБ России по Дагестану. Сделать это следует за месяц для посещения приграничного района. Забирать документ нужно будет в Каспийске.Во-вторых, Куруш находится в 260 километрах от Махачкалы, и общественный транспорт сюда не ходит. Чтобы добраться в высокогорное село из столицы Дагестана, нужно сесть на маршрутку до райцентра Ахты. Отходит она пять раз в день с Южной автостанции, стоимость проезда 500 рублей. Сойти нужно будет в населенном пункте Усухчай, не доезжая до Ахты минут двадцать. А там уже спрашивать у местных по поводу трансфера до Куруша. Цена поездки на уазике – 4 тысячи в одну сторону.Учтите, что вернуться в Махачкалу в тот же день не получится: дорога в один конец занимает пять часов, поэтому запланируйте ночлег в самом Куруше. Если путешествуете на своей машине, учтите: от Усухчая в Куруш ведет суровая грунтовка, тут нужен внедорожник, и 25 километров пути займут не менее часа.

<h2>Село с историей</h2>Точную дату основания села назвать сложно. Но на местном кладбище в кладке мавзолея был обнаружен камень с арабскими и кавказо-албанскими надписями, датируемый VIII веком. Очевидно, в это время тут уже жили предки нынешних курушцев.К концу XIX века население поднебесного аула составляло почти 5 тысяч человек. В селе насчитывалось 12 мельниц, а численность общесельского стада была почти 75 тысяч голов: овцы, лошади, крупный рогатый скот. Помимо земледелия и животноводства местные жители занимались различными ремеслами: изготавливали сукно, ткали ковры, паласы, валяли шерсть, делали тесьму, овчины и вязали носки. В 1920 году тут открылся пункт ликвидации безграмотности, следом на его базе начала работать начальная школа.Село росло и развивалось, но в середине XX века большая часть жителей была переселена на равнину. Так в 1952 году в Хасавюртовском районе появился новый Куруш. А в горах остались полторы сотни курушцев, которые основали новый колхоз и продолжали разводить овец и возделывать огороды.Сегодня в Куруше живут около 800 человек – кто-то на постоянной основе, кто-то приезжает на праздники и каникулы. Жители по-прежнему разводят овец и делают сыр. Местный транспорт – лошади и уазики. В селе есть средняя школа, медпункт, спортзал, мечеть, вышка цифрового ТВ и самая высокогорная в стране станция связи. Село не газифицировано, курушцы отапливают дома и готовят еду с помощью природного биотоплива – кизяка. Плитки из навоза лепят на стены и заборы, а когда они высохнут, складируются в пахучие стопки. Другого топлива тут нет: на такой высоте деревья не растут.

<h2>Рай для экстремалов</h2>Аул под звездами известен как отправная точка для альпинистов, которых влекут горы-великаны. Еще с советских времен в Куруше проводятся соревнования скалолазов: в 1980-х тут прошел первый чемпионат СССР, позже чемпионаты России. Отвесная стена горы Ярыдаг (в переводе с лезгинского – «Красная гора») километровой высоты – отличное место для экстремалов. Именно здесь проложены маршруты для скалолазания всех категорий сложности – от 1Б до 6Б.

Со склона Ярыдага несет свои струи самый высокий водопад Дагестана – Чараур. Его высота больше 250 метров. Наиболее полноводным он бывает в начале лета, когда в горах тают снега.Из Куруша также можно совершить восхождение на самую высокую вершину Дагестана — 4 466 метров над уровнем моря — гору Базардюзю, она разделяет Россию и Азербайджан.Еще одна гора, которая считается священной у мусульман, – Шалбуздаг (4 142 м), местные жители называют ее также Эренлар. Сотни туристов и паломников совершают восхождения начиная с конца июля. Верующие убеждены, что семикратный подъем на Шалбуздаг приравнивается к поездке в хадж. На горе есть небольшое озеро Зам-зам, вода из которого считается целебной. Ее можно набрать в заранее припасенные бутылки. Еще одно из развлечений на вершине горы – проверка с помощью «грехомера» – двух скал с узким проходом, между которыми якобы может протиснуться только праведный человек.<h2>Что рядом</h2>

По дороге в Куруш можно заехать в Арабляр – посмотреть на экраноплан «<a href="https://kavkaz.travel/attractions/79/ekranoplan-lun">Лунь</a>», главный экспонат будущего парка военной техники. Сам парк еще только строится, поэтому пройти к «каспийскому монстру» можно бесплатно. Среди других достопримечательностей Южного Дагестана – реликтовый <a href="https://kavkaz.travel/attractions/4/samurskii-les">Самурский лес</a> с лианами (не забудьте репеллент! В отличие от горных лесов, равнинный «богат» комарами). Можно заехать и в Касумкент – посмотреть на грандиозный 17-арочный каменный мост. Несмотря на вековой возраст, он все еще в рабочем состоянии.Поездку в Куруш можно совместить и с посещением Ахтынского района, известного своими термальными банями и историческими памятниками. А из природных достопримечательностей внимания заслуживают Зрыхский водопад в конце живописного ущелья и хвойный Хрюгский лес.

Ехать в Куруш лучше всего в теплое время года: снег может лежать тут до мая, а зима наступает уже к концу октября. Да и лето совсем нежаркое: средние температуры 15-17 градусов. Берите с собой удобную обувь и одежду по погоде. А еще – крем от загара, на такой высоте он отлично прилипает, головной убор и солнцезащитные очки.В самом высокогорном селе работает один оператор связи – МТС. Но поверьте, от красоты вокруг некогда будет залипать в телефоне.Остановиться на ночлег можно у местных жителей. Но также можно поставить палатку на берегу Мулларчая и слиться с природой. Только имейте в виду: на склонах гор обитают туры, серны, волки. Все они находятся под охраной природного заповедника «Дагестанский».

Аул Куруш

Чем живет самый высокогорный населенный пункт в Европе и что там делать туристу

Куруш: аул над облаками

Дагестан

Аулы

<h2>Лакумы </h2>

Утром на завтрак обязательно закажите лакумы – пышки из дрожжевого теста, обжаренные в масле до золотистой корочки. Их пекут многие народы западного Кавказа, в том числе балкарцы и кабардинцы. В старину ими заменяли хлеб, особенно в пути.Формы и размеры самые разные: прямоугольники, ромбы, шары. В каждой семье свои стандарты. Лакумы могут быть сладкими, подаваться с сахарной пудрой, медом, сливками. Или нейтральными на вкус – в придачу к сыру, зелени, маслу. Их принято запивать калмыцким чаем с молоком, солью и перцем. Лакумы подаются горячими и пышными, но не жирными – масло должно стечь.Как есть: смело берите руками. На Кавказе это знак уважения к хлебу, кстати, хычины и другую выпечку тоже традиционно едят руками.<h2>Шорпа с бараниной</h2>

Альфа и омега кавказской кухни. Именно по ней судят о мастерстве повара. Правильная шорпа лаконичная, с минимумом ингредиентов: нежная баранина, прозрачный как слеза бульон, щепотка приправ, лук и картофель.Бульон должен быть крепким и ароматным, но без специфического «бараньего духа». Горцы гордятся своей бараниной без запаха.Как есть: к шорпе обязательно подают тузлук – соус из айрана и чеснока. Гурманы добавляют его в бульон, забеляя и обогащая вкус пряным чесноком и кислинкой.<h2>Ашрык – белый суп со злаками</h2>

Мультизлаковый суп с мясом готовят по всему Кавказу, рецепт восходит к допотопным временам. Считается, что в нем должно быть семь ингредиентов, включая воду и соль.

В Нальчике обязательно закажите кабардинскую разновидность – ашрык. Густой суп с белой фасолью, белой же кукурузой, сушеным мясом, сыром. Забеляется суп молоком. Не пугайтесь непривычных сочетаний, это вкусно. Терпкое сушеное мясо удивительно сочетается с кукурузой и фасолью.В повседневной жизни этот суп подают редко – его обычно варят по большим праздникам. Так что, если встретите ашрык в меню ресторана, смело заказывайте. Такой готовят только в Кабардино-Балкарии!Как есть: горячим, вприкуску с соленым сыром. Суп довольно сытный, возможно, заказывать второе и десерт не понадобится.<h2>Балкарские хычины </h2>

Визитная карточка республики – тонкие нежные лепешки с удивительно большим количеством начинки. Правильное соотношение – 1 к 3, тесто пресное и так тонко раскатано, что просвечивает. Традиционная начинка – сыр, сыр с картофелем или сыр с зеленью. Запекается хычин на сухой сковороде и еще горячим обильно смазывается маслом. Получается нежно. В Нальчике хычины пекут везде, их можно найти и в студенческой столовой, и в ресторане. В пекарнях и кафе продают лепешки и с «экзотическими» начинками: мясом, курицей, субпродуктами, тыквой. Небольшое кафе в центре Нальчике «Амаль» как раз из таких. Ресторан «Къуанч» также был и остается неоспоримым авторитетом во всем, что касается национальной кухни.Как есть: подают хычины горячими, разрезанными на четыре части. Берите руками четвертинку, обмакивайте в горячее масло и отправляйте в рот. И даже жевать не обязательно – настоящие хычины буквально тают во рту.<h2>Джэд либже</h2>

Этим кабардинским блюдом можно доказать: для шедевра достаточно трех ингредиентов. Например, курицы, чеснока и сметаны. Возможно, весь секрет в местных курах, недаром эти пернатые известны далеко за пределами Кавказа.Нежную тушеную курицу подают горячей с щедрой порцией чесночного соуса и пастой. Так в Кабардино-Балкарии называют мамалыгу из кукурузы или пшенки. Она заменяет адыгам и гарнир, и хлеб. Паста должна быть плотной, однородной, без комочков. Соус густой как сметана, с идеальным балансом чесночной пряности и сливочности.Как есть: не стесняйтесь, обмакивайте кусочки курицы и пасты в соус, пока он горячий и не застыл.<h2>Сохта и джерме</h2>

Два самостоятельных блюда в виде колбасок: из ливера (сохта) и из овечьего желудка, тонкой кишки и нутряного жира с рисом и специями (джерме). Это обязательные ритуальные блюда на больших событиях в жизни балкарцев, где они подаются вместе.Самое главное в приготовление сохта и джерме – чистота. Субпродукты должны быть свежими, а кишки и желудок вымыты и выскоблены до блеска. Как есть: в кафе и ресторанах сохта и джерме могут подаваться как по отдельности, так и вместе. К ним традиционно подают тузлук из айрана с чесноком. Можно заказать аджику, дополнительная острота только оттенит вкус колбасок. На гарнир подойдут отварной картофель или свежие овощи.<h2>Лягур с пастой</h2>

Это кабардинское блюдо чем-то похоже на джэд либже, но не так известно. Если курицу в чесночном соусе можно найти и в других кухнях, то лягур – нечто особое. Копченая вырезка, протушенная в сливочном соусе, подается с пастой из пшена. Однажды попробовав, вы наверняка захотите приготовить лягур дома. Хорошая новость – копченое мясо и в придачу к нему семейный рецепт можно найти на любом фермерском рынке Нальчика. Правильно приготовленный лягур ароматный, с отчетливыми нотками копчения и тает во рту. Сметанный соус не должен быть слишком жирным, густым или передержанным.При кажущейся простоте приготовить блюдо непросто, и не каждый ресторан имеет в меню лягур. В Нальчике его можно попробовать в кафе «Конак» или «Амаль».Как есть: сразу же, не дожидаясь, пока соус начнет густеть. Обмакивайте кусочки мамалыги и мяса в соусе и наслаждайтесь яркими вкусами!<h2>Жаубаур</h2>

Баур по-балкарски – печень, жау – жир. Это шашлык из кусочков печени, заботливо обернутых в жировою сетку и обжаренных до ароматно шкворчащих зажаринок.Блюдо довольно простое, на первый взгляд, но нужно знать массу нюансов, выбрать свежайшую печень, разделать ее, вымочить. А еще аккуратно завернуть и обжарить, не пересушив. Правильный жаубаур пропечен, в нем не должно быть розовых вкраплений крови. Но печень должна быть мягкой, не пережаренной.Как есть: с пылу с жару, обжигая кончики пальцев, заворачивая кусочки в тонкий лаваш и макая в соус. Максимально нежен и вкусен этот шашлык только с огня. Поэтому выбирайте места, где жаубаур готовят часто и много и где есть свой мангал, например, кафе «Конак», ресторан «Къуанч».<h2>Джэдыкэрыпщ </h2>

Этим сложно произносимым словом называют кабардинский десерт. По сути это сладкий хворост, и наесться им нужно впрок, пока вы в Кабардино-Балкарии. Ведь вывезти его невредимым практически нереально. Недаром неофициальное название этого десерта – «капрон». Джэдыкэрыпщ – это сладкий невесомый и очень хрупкий рулет из тонко раскатанного теста, обжаренного во фритюре до золотистого цвета и посыпанного сахарной пудрой. Раньше его готовили только на свадьбы. Сейчас продают во многих пекарнях и на рынке. Как есть: аккуратно отламывая кусочки, наслаждаясь хрустом и вкусом тающей пудры.<h2>Боза</h2>

Густой, как кисель, напиток балкарцев из пшена или пшеницы – питательный и бодрящий, с приятной кислинкой ферментации. В старину его варили и в слабоалкогольной вариации, крепостью чуть выше кваса. Сейчас бозу делают строго халяль, без следов алкоголя. Секреты ее приготовления сохранились далеко не в каждой семье, но найти бозу можно на фермерских рынках и в локальных минимаркетах. Ищите пластиковые бутылки в холодильниках. Пить ее лучше слегка охлажденной.<h2>Айран и сусаб</h2>

Айраном балкарцы называют свою разновидность домашнего йогурта, густого и жирного. Айран сложно признать напитком, есть его нужно ложкой. А вот стоит его хорошенько взбить до гладкой текстуры, добавить воды или минералки – и получается бодрящий сусаб. С балкарского так и переводится – «перемешанный с водой».Оба напитка можно найти в меню заведений, где готовят национальные блюда, ведь это лучшее дополнение практически к любой выпечке, супам, мясу. Продаются они и на рынках, и в магазинах. Айран, кстати, можно найти и в супермаркетах больших городов.

Топ-11 блюд кабардинской и балкарской кухонь, которые стоит заказать в местных кафе и ресторанах

Что попробовать в Кабардино-Балкарии

Кабардино-Балкария

Национальная кухня

А знаете ли вы, что самую большую в Европе мечеть построили в Чечне? Величественная и белоснежная «Гордость мусульман» в городе Шали – одна из самых красивых достопримечательностей республики.В четвертой серии ведущие проведут зрителей не только по мечети, но и познакомят с историей русско-чеченских отношений, традициями и обычаями чеченцев и покажут живописное средневековое селение Хой.

Сериал «Чеченская Республика. Открытие». 4 Серия «Белая мечеть в Шали»

Чеченская Республика

Ликбез

Для начала запомните одну букву – она очень важная. Это буква Ӕ, ӕ, по которой можно безошибочно определить осетинский текст: из всех кириллических алфавитов она есть только в осетинском. Произносится она как русская «а» в послеударном слоге (например, в слове «мама»). Остальные буквы знакомы всем русскоговорящим, но будьте осторожны: некоторые произносятся не так, как пишутся.
И еще интересный факт: в осетинском языке нет обращения на «вы». Вежливость передается другими способами, например, сдержанным видом, мимикой, жестами и вычурными речевыми оборотами вроде «Позвольте спросить...» – «Бафæрсын аипп ма уæд...» (бАфаршын аипп ма уад – здесь и далее жирным шрифтом дается упрощенная русская транскрипция, ударные гласные обозначены прописными буквами).

Если вы подходите к человеку и здороваетесь первым, скажите «бАйрай». Это слово, которое легко запомнить, переводится как «здравствуй». Если же вам нужно ответить на приветствие, то говорите «ӕгас цу» (агАш су). Когда вы хотите поздороваться с несколькими людьми одновременно, добавляйте окончания: «бАйрайут» или «ӕгас цӕут» (агАш саУт).

Решили попрактиковать осетинский с раннего утра? Знайте: «доброе утро» по-осетински звучит как «дӕ райсом хорз» (да рАйшом хорж) – при обращении к одному лицу. Или «уӕ райсом хорз» (уа рАйшом хорж) – при обращении к нескольким. А если утро проспали и наступил день, то говорите «дӕ бон хорз» (да бОн хорж) / «уӕ бон хорз» (уа бОн хорж) – это значит «добрый день». Как вы поняли, слово «хорз» (хорж) означает «добрый, хороший».

Как правильно поздороваться

Чтобы сказать самое популярное слово, без которого вас не поженят в загсе и не повенчают в церкви, понадобится всего лишь одна буква – «о». Да, вы правильно все поняли: «да» по-осетински – «о». А для тех, кто не ищет легких путей, можно развить мысль – «о, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы» (о кай жАгъын ай хъауы) – что переводится как «да, конечно». «Гъ» не имеет точного соответствия в русском языке. Читается близко к украинскому «г» в слове «гарно», но с более глубоким гортанным произношением. 

Сочетание «хъ» также не имеет аналогов в русском. Образуется, как и осетинское «х», в гортани. Чтобы произнести «хъ», попробуйте несколько раз протяжно выговорить «х». А затем, произнося очередное протяжное «х», вдруг сомкните гортань и прорвите этот смык силой задержанного воздуха. У вас получится резкий, гортанный звук – хрипящее «х» со взрывом. Именно такой непростой способ артикуляции предлагает лингвист Харум Таказов, автор «Русско-осетинского разговорника».

А чтобы сказать «хорошо», например, в ответ на предложение прогуляться в парке или сходить в кафе, достаточно коротко сказать «хорз» (хорж). Это слово вам уже известно по фразам приветствия. «Хорз» – это и «добрый», и «хороший», и просто «хорошо». Ну, а если вы не просто согласны, а рады предложению, то усильте «хорз» еще одним словом – «тынг», что дословно переводится как «очень». «Тынг хорз» (тынг хорж) значит «прекрасно».

Знак согласия

Инсталляция «Я люблю Владикавказ» в столице Северной Осетии

Чтобы сказать «нет», понадобятся уже две буквы: «нӕ».

Если таксист в аэропорту настаивает, что вы должны ехать именно с ним, и односложного нӕ ему недостаточно, то скажите «нӕ хъӕуы» (на къАуы), что значит «не стоит, не надо». Да, придется вновь тренировать гортань, чтобы извлечь «хрипящий звук со взрывом», но наверняка назойливый таксист тут же отстанет. Еще эта фраза переводится как «не хочу» – так обычно говорят дети, которые не хотят по утрам есть кашу. 

Если вы хотите отказать в вежливой форме, то скажите «Бузныг, нӕ мӕ хъӕуы» (бУжныг, на ма къАуы) – что означает «спасибо, мне не нужно».

Наука отказать

Запоминаем главное: <a href="https://kavkaz.travel/articles/98/pirogi-lyvzha-i-dzykka-chto-poprobovat-vo-vladikavkaze">осетинский пирог</a> с мясом – это фыдджЫн, с сыром – уӕлИбӕх, с картошкой – картОфджын, с листьями свеклы – цӕхÆраджын. 

Итак, говорим «Рахӕс-ма мын, дӕ хорзӕхӕй…» (рАхаш ма мын да хОржахай) – «Принеси мне…» и выбираем пирог.

Как заказать осетинский пирог

Если вам очень понравились пироги и вы хотите поблагодарить официанта и повара, можно просто сказать «бузныг» (бУжныг) – «спасибо», а если пироги были очень вкусными, то «стыр бузныг» (штыр бУжныг) – «большое спасибо».

Слово благодарности

Памятник генералу Иссе Плиеву и флаг Северной Осетии, Владикавказ

Каждый воспитанный человек знает, что слова извинения так же необходимы в повседневной речи, как и слова приветствия и прощания. Пусть таких моментов будет в жизни как можно меньше, но на всякий случай выучим и слова извинения.

«Бахатыр кӕн, дӕ хорзӕхӕй» (бАхатыр кан да хОржахай) – «Извини, пожалуйста». Местные часто просто говорят односложное «бАхатыр кан», а иногда и еще короче – «хАтыр».

Если придется извиняться

Итак, отпуск закончился, и вы собрались уезжать. Как попрощаться? 

Туристу пригодится хорошая фраза «Хорзæй баззай» (хоржай бАжай) – «Счастливо оставаться». 

Или еще можно сказать: «Ног Фембӕлдмӕ» (ног фЕмбалдма) – «До новых встреч». 

А в ответ вам скажут: «Фӕндараст» (фандАрашт) – «Счастливого пути». Это слово вы обязательно увидите на растяжке при выезде из Владикавказа. 

Поэтому фӕндараст и до новых встреч!

Не «прощай», а «до свидания»!

Байрай, Стыр бузныг, Бахатыр и еще несколько слов, с которыми вы будете не просто туристом, а дорогим гостем республики

Кавказский разговорник: 30 нужных фраз на осетинском

Республика Северная Осетия — Алания

Северная Осетия

<h2>Осетинские пироги</h2>

Возглавляют рейтинг осетинские пироги. Это, пожалуй, первое, с чем ассоциируется у туристов Северная Осетия. Готовят мучное блюдо по всему миру, но оценить истинный вкус осетинских пирогов можно только на исторической родине.Без пирогов не обходится ни одно осетинское застолье. Это не просто еда, а ритуальное блюдо. Перед пирогами осетины возносят молитву Богу. На праздничном столе их обязательно бывает три – олицетворение Бога, солнца и земли.

Горячие, аппетитные, с тонким слоем теста и большим количеством начинки, смазанные сливочным маслом – они никого не оставят равнодушными. Кажется, древние осетинские кулинары угодили всем. У традиционных пирогов с десяток разновидностей начинок: с осетинским сыром, с картофелем, с капустой, с тыквой, с листьями свеклы, с черемшой, с фасолью. Осетинский пирог с мясом называют осетинским десертом – обычно его подают под конец застолья.Совсем недавно готовить пироги могла каждая осетинка. Сегодня многие хозяйки предпочитают не тратить время и силы, а брать выпечку в пекарнях. В каждом микрорайоне Владикавказа их несколько. И в крупных супермаркетах, и в небольших кафе блюдо готовят вкусно. Для перевозки осетинских пирогов советуем пользоваться картонными коробками. В них помещается три пирога. Перед полетом уточните в своей авиакомпании, разрешена ли перевозка пирогов в ручной клади. Иначе придется упаковывать их в багаж. Есть пироги рекомендуется горячими. Поэтому уже дома подогрейте разрезанный пирог в микроволновке, а лучше на сковороде со сливочным маслом. Так блюдо приобретет золотистый оттенок и аппетитную корочку. <h2>Осетинский сыр </h2>

Со времен скифов и сарматов рецепт этого продукта почти не изменился. Как и тысячелетия назад, для приготовления сыра используют молоко и сычуг – высушенный коровий желудок. Сыр отделяется от сыворотки – остается придать ему форму. Головка осетинского сыра может быть небольшой – умещаться в ладони - или весом в 3-4 килограмма. Благодаря современным технологиям транспортировать сыр стало удобно – его упаковывают в термоусадочную пленку. Перед приобретением осетинского сыра определитесь с целью покупки. Свежий сыр используют для приготовления осетинских пирогов, сыр к чаю отлично подходит для бутербродов – такому продукту не меньше недели. Есть сыр длительной выдержки – его могут хранить в бочке с соленым рассолом от нескольких месяцев до двух лет. Такой продукт будет твердым и соленым. Собственное производство осетинских сыров есть в республиканских супермаркетах, также приобрести продукт можно на центральном рынке Владикавказа в павильоне молочной продукции. <h2>Листья перца для цахтона</h2>

Гранатовый соус наршараб у азербайджанцев, ткемали из алычи у грузин, цывзы-цахтон – у осетин. Соус из листьев и стручков перца со сметаной преображает любое мясное или рыбное блюдо. Для приготовления соуса нужно отделить молодые листья перца от стеблей, и вместе со стручками несколько минут варить. Затем отжать воду, посолить и плотно уложить в банку. Хранить можно несколько месяцев. Для приготовления цывзы-цахтона достаточно смешать со сметаной, по желанию добавить соль. Чистить и варить листья перца туристы вряд ли будут. Им задачу облегчили – продают листья в банках. Можно приобрести в качестве сувенира.Осетинская компания «ПросторОс» готовит соус в измельченном виде – получается своеобразная паста. Производитель рекомендует заправлять своим соусом даже осетинские пироги. <h2>Войлочная шапка</h2>

Осетинский национальный головной убор «нымат худ»

Сувенирные лавки есть в разных районах Владикавказа, приобрести памятный подарок можно на небольших базарах на основных туристических маршрутах Осетии. В ассортименте папахи, детские жилеты, обувь из овчины.Высокий спрос у гостей Осетии на традиционные войлочные шапки – по-осетински «нымат худ». Раньше этот головной убор носили в основном крестьяне. Такая шапка незаменима в теплое время года, так как защищает голову от перегрева и не пропускает воду во время дождя. Войлочные шляпы бывают белого, серого или черного цвета. В наше время на них стали вышивать осетинские орнаменты и традиционную символику. <h2>Чурчхела</h2>

Чурчхела – традиционное лакомство для Грузии. Классический рецепт состоит из грецких орехов и виноградного сока. Благодаря соседству с Закавказьем (и прямой дорогой) чурчхела пользуется популярностью и у осетин. Чурчхела долго хранится. Эта сладость - своеобразной энергетический батончик, который обеспечит калориями на долгий срок. Продают чурчхелу в упаковке – так она лучше сохраняет свою свежесть - или в открытом виде. Помимо классического варианта с грецким орехом и темным виноградным соком, есть чурчхела с фундуком и кешью, а сок выжимают из граната, киви, персика, яблока. В Осетии грузинскую сладость можно купить во многих магазинах, но самый большой ассортимент, пожалуй, в павильоне центрального рынка Владикавказа. Чтобы не ошибиться в выборе, возьмите одну штучку на пробу. Правильная чурчхела должна гнуться, а не ломаться. <h2>Керамика </h2>

Предки современных осетин были отличными ремесленниками. Подтверждение этому можно найти в музеях по всему миру. Вершиной гончарного искусства древних алан археологи считают знаменитую чернолощеную керамику.Археолог Назим Гиджрати провел десятки научных опытов, прежде чем узнал точный состав глины для сосудов. Глиняные чаши запекают в печи без кислорода. Металлы внутри глины спекаются и перестают пропускать жидкость, а сам сосуд становится черного цвета. Чернолощеная керамика оказалась вполне востребованной и в XXI веке. Производители делают десятки разновидностей посуды – от стаканчиков и чайничков до больших кувшинов. Большинство произведены по реальным археологическим находкам. Приобрести керамику можно в сувенирных магазинах.<h2>Осетинские конфеты</h2>

Порадовать гостей республики могут и осетинские кондитеры. В качестве подарка они предлагают увезти местные конфеты. Компания «ВитаминОс» производит натуральную пастилу без сахара, ароматизаторов и красителей - только из спелых и свежих фруктов. Тепловая обработка позволяет сохранить в конфетах содержащиеся во фруктах витамины. На выбор сладкоежек пастила со вкусом яблока, сливы, абрикоса, лимона, вишни.

Популярностью пользуются осетинские шоколадные конфеты «Дамзофф». Для производства закупают первосортные орехи, а шоколад производят из зернового кофе собственного помола. На небольшом заводе выпускают шоколадные и мятные конфеты, фундук в шоколаде, баварский шоколад. Натуральную пастилу «ВитаминОс» и шоколадные конфеты «Дамзофф» можно приобрести в магазинах и на рынках Северной Осетии.

Топ-7 самых популярных товаров у туристов во Владикавказе

Что привезти из Северной Осетии

Сувениры

<h2>1. Ресторан «Хурма»</h2>

В этом заведении соотношение цены и качества приближается к идеальному. Здесь большой зал, удобная парковка, на которой всегда можно найти свободное место. И это преимущество связано с единственным недостатком этого места – ресторан находится не в центре города, он расположен рядом с некогда популярным торговым центром «Грозный-Сити». Это был первый ТЦ с кинотеатром, фудкортом, игровыми зонами и ледовым катком, открытый в республике. Сейчас он почти безлюден, уступив пальму первенства по посещаемости комплексу «Грозный молл».

В «Хурме» весьма достойно представлена национальная кухня – здесь подают очень вкусный жижиг-галнаш (галушки с мясом) и тонкие лепешки с творогом (чепалгаш) и тыквой (хингалш). Если хочется чего-то необычного, обратите внимание на позицию «Еда горцев» в меню. Отварной говяжий язык с молодым обжаренным картофелем, специями, домашней аджикой и кусочками лаваша – очень сытное и вкусное блюдо. Проспект Мохаммеда Али, 2А/2. +7 (938) 999-43-84<h2>2. Grill House Grozny </h2>

Один из самых популярных среди туристов ресторанов расположен прямо посреди пешеходного бульвара Эсамбаева. «Гриль Хаус» часто становится местом съемок гастрономических шоу, в том числе и федеральных каналов. Это самое «туристоориентированное» заведение в Чечне – стены его увешаны плакатами с описанием горных маршрутов, сюда часто захаживают гиды с целыми группами. Меню заведения представлено национальной и средиземноморской кухней. Чаще всего заказывают жижиг-галнаш, чепалгаш и хингалш. Для искателей оригинальных вкусовых ощущений у нас следующие рекомендации от завсегдатаев ресторана: сахарные кости с брускеттой. Это говяжьи мозговые кости, распиленные пополам и запеченные в духовке. Подаются с овощами, зеленью и обжаренной брускеттой. Холодный сэндвич-ролл с лососем и крабом – тоже в топе рекомендаций. Проспект Махмуда Эсамбаева, 11. +7 (928) 816-30-30<h2>3. Аллея шашлыков </h2>Уехать из Грозного, не отведав местного шашлыка, – значит лишить себя незабываемого удовольствия. Шашлыки следует искать не в ресторанах, а в районе, который местные окрестили «Северным базарчиком». Дорогу туда знает любой таксист.

Самое сложное после прибытия – выбрать одно заведение. Их здесь целая улица: и два брата «Шашлык-машлык» и «Шашлык-машлык-2», и загадочная «Шашлычная Марьям», и претенциозный «Чемпион мира по шашлыкам», и дворики с названиями попроще, типа «У Розы». В меню мясо всех видов и пород: говядина, баранина, курица, перепела, осетрина. Также подают запеченные грибы и почки. Но мы бы посоветовали обратиться к классике: бараньи «пистолетики» (ребрышки, которые в высокой кухне называют «каре ягненка», а во Франции именуют «котлетами из барашка») – это визитная карточка чеченского шашлычного меню. Мясо сочное, нежное и просто тает во рту. <h2>4. Ресторан Arné </h2>

Приехавшим в Грозный за эстетикой прямой путь – в ресторан «Арнэ». Это одно из немногих по-настоящему элитных заведений в Грозном. Здесь впечатляет все: интерьер, меню и подача каждого блюда. Шеф-повар Амаро Туат – профессионал с 30-летним стажем, успевший поработать в ресторанах Италии, Испании, Франции. Здесь не используют полуфабрикаты и заготовки – пасту готовят прямо в цехе. Стойки с десертами вы тоже не увидите, потому что их начинают печь только после заказа. Одно из фирменных блюд – кролик в сливочно-грибном соусе с картофельным пюре и шпинатом, приготовленный в тажине. Наиболее популярные позиции меню – паста с чернилами каракатицы, оссобуко из телятины с ризотто и шафраном, утиная грудка в карамельном соусе. Средний чек – 2500 рублей. Путешествующие большой компанией могут заказать большие чинары, но они готовятся долго – от 2 до 24 часов, поэтому заказ нужно сделать заранее. Проспект А. Кадырова, 181. +7 (938) 000-07-96<h2>5. Итальянский дворик Patio</h2>

Если в Чечне вам вдруг захочется вкусной пиццы, макарон или блюд с морепродуктами, советуем направиться сюда. В Patio достойно представлена также кавказская и японская кухня. Грозненские гурманы говорят, что с жижиг-галнаш из итальянского дворика не сравнится ни одно аналогичное блюдо даже из ресторана национальной кухни. Также советуем карпаччо с лососем, ризотто со спаржей и белыми грибами и пиццу-пасхалку под названием «Том ям». Один из бонусов заведения – бесплатная доставка. Сайт ресторана тоже сделан добротно и работает на совесть. Улица Полярников, 49. +7 (928) 020-04-04<h2>6. Моноресторан «Хингал Чам»</h2>

Если вы точно знаете, что ходите отведать, и это по счастливой случайности оказались чепалгаш и хингалш, спешите в это заведение. Пусть меню у него небогатое, но нигде в городе не готовят тонкие лепешки так вкусно, как в «Хингал Чам». Румяные, щедро промазанные маслом, с тонким и мягким тестом и нежнейшей начинкой. В отличие от большинства ресторанов Грозного, в «Хингал Чам» можно отведать также чепалгаш с картофельной начинкой и множество напитков к ним. Цены приятно удивят. Улица Чайковского, 26. +7 (928) 404-07-08<h2>7. «Шеф плов» </h2>

Еще один моноресторан – «Шеф плов» на Кабардинской улице. Грозненские гурманы говорят, что здесь подают самый незабываемый плов в Чечне – невероятно рассыпчатый и совершенно не жирный. Можно выбрать разные вариации блюда: с говядиной, бараниной или курицей, а также взять к плову разные соусы. Вприкуску – наисвежайшие салаты и сочные манты. На вынос вам предложат плов в коробочке или эксклюзивный вариант – в вафельном рожке. Улица Кабардинская, 11. +7 (928) 759-90-90

Хотите получить максимум удовольствия от поездки в Чечню? Держите гастрогид по чеченской столице

Где поесть в Грозном: семь лучших заведений по рекомендациям местных жителей

Чечня

Город

<h2>Город солнца</h2>Магас сразу строился как административный центр, потому что общая столица бывшей Чечено-Ингушетии – город Грозный – после разделения республики на два субъекта перешел к Чечне, а самый крупный ингушской райцентр – город Назрань, не тянул на роль столицы нового региона. По сути, это несколько сросшихся между собой селений. Поэтому на карте было определено свободное «пятно» на берегу Сунжи в 5 километрах юго-восточнее Назрани и принято решение построить там город. В феврале 1994 года в чистом поле установили камень с надписью «Здесь будет город Магас», а 15 апреля того же года решение оформили указом президента страны.

Название было выбрано неслучайно: «Магас» восходит к ингушскому выражению «город солнца»; так называлась и столица древнего Аланского государства, город Магас, разрушенный монголо-татарами в 1238-1240 годах. О том, что предки ингушей аланы действительно жили в этих краях, свидетельствуют обнаруженные при строительных работах и раскопках городища и погребения с вооружением, предметами быта и украшениями аланской культуры. Сегодня самая молодая столица России Магас – динамично развивающийся и постоянно строящийся город. Его площадь составляет примерно 13 кв. км, население – около 20 тысяч человек. Большинство жителей – дети, молодежь и работающие люди среднего возраста. В городе 5 школ, 2 из которых работают в две смены; здесь же расположен главный вуз республики – Ингушский государственный университет, в котором обучаются более 10 тысяч студентов, в том числе из других регионов России и зарубежных стран. Помимо университета объектом притяжения молодежи к столице является пока единственная на Северном Кавказе Академия цифрового развития и кампус «Школа 21». В городе сосредоточены также все министерства, ведомства и другие государственные учреждения Ингушетии.<h2>Достопримечательности Магаса</h2>

Хотя Магас – город молодой и маленький, здесь много достопримечательностей. Гостей встречают «Аланские ворота» – въездная арка, построенная в стиле <a href="https://kavkaz.travel/articles/39/legendarnye-bashni-ingushetii">древней башенной архитектуры ингушей</a>. Ингуши недаром называют себя строителями башен. Главная достопримечательность Магаса – <a href="https://kavkaz.travel/attractions/85/bashnya-soglasiya-v-magase">Башня Согласия</a>, которую называют также Магас Тауэр. Она находится в самом центре площади Алания и символизирует единство ингушского народа. Внутри располагается этнографический музей, этнокафе, экспозиция, представляющая фауну и флору Ингушетии. А на высоте 85 метров можно выйти на стеклянный балкон – это круговая смотровая площадка. Среди <a href="https://kavkaz.travel/attractions?regionFiasIds=b2d8cd20-cabc-4deb-afad-f3c4b4d55821">достопримечательностей Магаса</a> особое место занимает памятник Матери. Бронзовый 3-метровый монумент представляет собой скульптурное изображение женщины в национальной одежде с тремя детьми: младенца она держит на руках, двое детей постарше стоят рядом. Говоря о Магасе, нельзя обойти вниманием высокотехнологичные «умные» остановки с обогревом, кондиционерами, телевизорами, бесплатным Wi-Fi и кофейными аппаратами. Таких остановок в Магасе шесть, все расположены на главной улице столицы – проспекте Идриса Зязикова. <h2>Отели Магаса</h2>

На въезде в город расположен бизнес-отель «Магас»: 32 просторных номера различной категории по цене от 6000 рублей за стандартный двухместный без завтрака (завтрак +300 рублей) до 14800 за трехкомнатные апартаменты. К услугам гостей фитнес-центр, настольный теннис, бар. На крыше пятиэтажного здания отеля есть открытая терраса, которая относится к ресторану «Панорама». А основное помещение ресторана располагается в стеклянном куполе, образующем шестой этаж «Магаса». «Панорама» – излюбленное место отдыха горожан и гостей столицы: с высоты ресторана открывается отличный вид на Магас. В отеле работает также экскурсионное бюро.

В пяти минутах ходьбы от «Магаса» находится гостиница «Артис Плаза». К услугам гостей 40 номеров на 50 мест размещения. Цены стартуют от 3000 рублей за двухместный номер без завтрака, в президентском люксе можно поселиться за 25-27 тысяч рублей. В отеле есть фешенебельный ресторан с блюдами кавказской и европейской кухни, но можно готовить самостоятельно в общей кухне. Для гостей открыты также сауна, гидромассажная ванна, турецкая баня, массажный кабинет и бильярдный зал. Кроме того, в здании гостиницы много разных магазинов.«Смарт Отель Магас» – гостиница с самым современным уровнем обслуживания. Открытый в декабре 2024 года отель является объектом ИТ-кластера, включающего Академию цифрового развития, «Школу 21» и «Бизнес-акселератор Ингушетии». В гостинице 40 номеров разных конфигураций, стоят они 4000 рублей (+ 500 рублей за завтрак), ресторан, бар, два мультифункциональных зала для бизнес-встреч и небольших семинаров, лаунж-зона, хамам и уютный дворик с беседкой. Более бюджетный отдых ждет в гостинице «Магас», которая находится на окраине города. В отеле всего 6 двух- и трехместных номеров по цене 3000 рублей. В номерах имеются все удобства. Завтрак не включен, но есть хороший ресторан «Джумейра» и общая кухня, чтобы готовить самим. Уютная мини-гостиница «Энергия» также рассчитана на бюджетного туриста. Здесь 8 номеров, в каждом от двух до шести мест. Номер стоит 2500 рублей без завтрака.<h2>Кафе и рестораны</h2>

Интерьер ресторана Artis

Заведений общественного питания в Магасе можно насчитать несколько сотен: от роскошных ресторанов до кофеен и столовых. Конкуренция в гастрономическом бизнесе сумасшедшая, поэтому еда везде очень вкусная и только из свежих продуктов, хотя и не всегда дешевая. К зарекомендовавшим себя ресторанам с хорошим уровнем обслуживания можно отнести Del Magas, Artis, что в «Артис Плазе», «Авеню», «Панораму», Monte Cristo, «Ассу», Grand Palace, Marani, «Камелию» и другие. Большинство из них работают до 23:00, Marani – до 02:00. Во всех ресторанах готовят блюда национальной, европейской и азиатской кухни; единственное, чего здесь нет, – алкоголя.

Любителям итальянской кухни можно порекомендовать самую популярную в республике пиццерию DoReMio Pizza, которая работает и с доставкой; вкусная пицца также в кафе «Раф» и Vincente.В Магасе очень много приличных кафе, рассчитанных на средний бюджет. Излюбленными молодежными кафешками можно считать IngVine Food, Simple coffee, Fast Food Cafe, Cham-Cham, последнее практикует исключительно домашнюю кухню. Из атмосферных заведений следует назвать этнокафе «Обанхой» с блюдами национальной кухни; Book Cafe, в котором можно вкусно поесть и почитать книгу; Platform06, которое и покормит, и предложит погрузиться в мир Гарри Поттера. <h2>Сувенирные магазины</h2>Самый большой и богатый сувенирный магазин Магаса – это «Истинг», который находится на площади Алания, рядом с Башней Согласия. В отеле Artis Plaza тоже есть большая сувенирная лавка. Памятные безделушки можно приобрести также в магазине Hoza Lela, в книжном магазине «Къоалам» и в любом канцелярском, правда, выбор там небольшой.

Чем живет центр Ингушетии и что там делать туристу

Магас: все о самой юной региональной столице России

Республика Ингушетия

Ингушетия

При въезде в многие населенные пункты Чечни и при входе в чей-то дом можно прочесть фразу «марша дог1ийла» [марш дог1ыл, г!] (произносится на французский манер). Ее переводят как «добро пожаловать», но на самом деле она означает «приходите свободными». Уходя, вы можете услышать «Марша г1ойла», а гость, покидающий дом, обычно говорит: «марша 1ойла». Чечено-русский переводчик скажет вам, что эти фразы означают «счастливого пути» и «счастливо оставаться», но это некорректная передача смысла. Дело в том, что многие века чеченцы почитали как высшую ценность не счастье, а свободу, и именно ее желали всем — каждому гостю, переступившему порог дома, покидающему его или хозяевам двора.
Одна из интересных особенностей чеченского языка заключается в том, что род и число в глаголах часто передает первая буква. «Марша дог1ийла» – это обращение к группе людей, мужчине скажут: «марша вог1ийла», а женщине «марша йог1ийла».

Добро пожаловать! – Марша дог1ийла

Форма приветствия у чеченцев зависит от времени суток. «Де дика дойла!» [де дик дойл] – если вы обращаетесь днем, «Суьйре дика йойла» [сюр дик ёйл] – если вечером, а ночью понадобится фраза «Буьйса дика йойла» [бюйс ди ёйл]. Все они означают: «Да будет хорошим твой день/утро/вечер». И еще один момент, связанный с чеченским этикетом: младший здесь приветствует старшего, даже если тот – продавец магазина или представитель любого другого объекта из сферы услуг. Также идущий должен выступить с приветствием в адрес того, кто сидит, а меньшая группа здоровается с большей. Еще чеченцы, особенно пожилые, очень ценят вежливость. Так что, если вы увидите на улицах Грозного совершенно незнакомого дедушку и обратитесь к нему одной из этих фраз, вы точно его порадуете.

Добрый день! – Де дика дойла!

В русском языке одна буква «х», а в чеченском – целых три: х, х1 и хь. Первая произносится так же, как ее русский собрат, разве что она немного тверже, вторая похожа на английский h, а для того, чтобы правильно выговорить третью, проще обратиться к арабскому языку. Так звучит буква ح. Освоить ее несложно, и она идеально подходит для того, чтобы передать удовольствие от глотка прохладного напитка в летний зной.
Прежде чем выучить эту фразу, обязательно запомните, что мужчина не может подойти с таким вопросом к незнакомой женщине. Иначе не исключено довольно напряженное выяснение отношений с кем-то из сопровождающих ее или неизвестно откуда появившихся мужчин. Если вам нужно что-то уточнить, можете спокойно спросить у девушки, сказав сначала: «Бехк ма билла» (Извините). Но лучше всего, конечно, обращаться к парням. Они в Чечне более коммуникабельные. А после того, как собеседник ответит на ваш вопрос, смело интересуйтесь тем, как его зовут. И пусть вас не смутит еще одно обстоятельство. Чеченцы не говорят «приятно познакомиться». Они просто скажут: «девзаш хир ду вай» [дёвзш хыр ду вэй], что означает «Будем знакомы».

Как зовут? – Хьан ц1е х1ун ю?

Эта фраза с подвохом. Гордые жители гор, видимо, посчитали слово «пожалуйста» слишком мягким для своего непокорного духа. Если что-то нужно очень сильно, чеченцы скажут «Делан дуьхьа», [дел дюхь] – «ради Бога», а если хотят, чтобы собеседник что-то для них сделал, используют манипулятивное: «Хьо дика ма варий /Хьо дика ма йарий» [хьо дик м вари] – «Ты же такой хороший». 

Запомните эти выражения, но не прибегайте к ним часто. Просить именем Аллаха – не очень хороший тон. А если вы искренне нуждаетесь в чьей-то помощи, скажите: «Ас доьху хьоьга» [ас дёх хьёг] – «Я прошу тебя» и эта честная фраза растопит даже самое твердое сердце.

Пожалуйста

Чеченцы настолько сильно редуцируют гласные в некоторых словах, что вы можете услышать ее как «с м гатде». В Грозном когда-то даже было кафе с таким названием, но реконструкция из-за нового строящегося комплекса по проспекту Путина положила конец его славной истории. Очень красивая и нужная фраза, особенно если учесть ее перевод: «Не стесняй свою душу», то есть не воспринимай все слишком близко к сердцу. Фраза – чеченский аналог битловского Let it be. «Са ма гаттаде» говорят, если опоздали на самолет, поезд, разбили или потеряли что-то. В конце концов, это не самые страшные вещи.
Кстати, если вдруг в Грозном вы потеряли деньги, документы или что-либо из ценных вещей, вам довольно быстро помогут их найти. Желательно, конечно, знать район, где они были потеряны. Чеченское сарафанное радио работает на ура, объявление о пропаже быстро распространяется по социальным сетям и почти всегда находится человек, обнаруживший пропажу.

Не переживай – Са ма гаттаде

Да – это «х1аъ». Первая буква произносится с придыханием, а твердым знаком в чеченском языке обозначается отдельный звук. Он похож на «а», которую начали произносить и сразу же запнулись. А если вам нужно ответить отрицательно на какой-то вопрос, говорите «Х1ан-х1а». «Н» в этом сочетании не произносится, поэтому фраза звучит как «хаха», но с английским придыханием. Если эта артикуляция для вас окажется слишком сложной, достаточно просто кивка головы или ее покачивания.

Да/нет – Х1аъ/Х1ан-х1а

Если вы вдруг вы использовали хотя бы пару из приведенных выше фраз, ваш собеседник может подумать, что вы прекрасно владеете чеченским и проверить ваш уровень этим вопросом. Не теряйтесь и отвечайте: «Москвар» (из Москвы), «Санкт-Петербургер», «Омскер», «Рязанер», «Ростовер» и так далее. Схема ответа довольно простая – к названию на русском добавляется окончание «р» или «ер».
Обязательно задайте аналогичный вопрос своему собеседнику. Вам может показаться: «Зачем? Все ведь и так знают, что чеченцы – из Чечни». Но каждый спрошенный вами человек ответит вам по-разному. Он назовет свое родовое село, расскажет, в каком районе оно находится, перечислит невероятные красоты этой местности. Прежние чеченцы знали свое родовое село и предков до седьмого колена так, как нынешние – серию и номер своего паспорта. Что вполне объяснимо – принадлежность к определенному роду играла в их жизни не меньшую роль, чем этот документ.

Откуда ты? – Хьо мичар ву/йу?

Фраза-конструктор, которая поможет вам построить любые маршруты в Чечне. «Кезеное г1ой вай», «Музее г1ой вай», «Грозный-молле г1ой вай?». Просто добавляйте к нужной локации окончание и ставите ее вначале вопроса. Учтите, что таксисты такое обращение поймут не очень корректно, поэтому им лучше сказать: «Грозный-молле дига тхо» – «Отвези нас в Грозный молл» (в чеченском нет уважительной формы обращения «вы»). Кстати, слово «молл» в Грозном вы можете услышать довольно часто. В переводе с чеченского оно означает «мулла». Представьте, каким каламбуром в ушах чеченцев звучит название самого главного торгового центра?

Давайте пойдем – Г1ой вай?

Буквальный перевод фразы – «да будет доволен тобой Бог». Она применима только в тех случаях, когда нужно поблагодарить за какую-то услугу: если вам ответили на вопрос, сделали комплимент, показали дорогу или отвезли куда-то. Если речь о выражении признательности за что-то материальное, говорят: «Дала саг1а йойла» [Дал сах ёйл] – Пусть Всевышний зачтет это тебе как садака (милостыню).

Спасибо – Дела реза хуьлда

Каждое путешествие когда-то заканчивается, и эта фраза как нельзя лучше передает грусть от расставания. Прощаясь так, вы желаете собеседнику счастливой жизни после вашего отъезда. Можно так же сказать: «марша 1ойла» – «оставайтесь свободными». Но не прощайтесь с Чечней навсегда. Лучше скажите: «Гур ду вай» (увидимся), а в ответ вам обязательно улыбнутся со словами: «Дала мукълахь» – «Если на то будет воля Аллаха».

До свидания – 1одика йойла

Марша дог1ийла, Дела реза хуьлда, Девзаш хир ду вай – выражения и слова, с которыми вас примут здесь почти как родного

Десять слов на чеченском, или Как туристу в Грозном лучше понять местную культуру

Самый молодой всесезонный курорт страны «Ведучи» в Чеченской Республике пока еще не обкатан российскими лыжниками, как другие кавказские курорты, но очевидно, что с каждым годом его популярность будет расти. Для этого есть все: и природные условия, и удобное расположение, и активно развивающаяся инфраструктура. Курорт находится на склоне хребта Хачаройдук в Итум-Калинском районе Чечни на высоте 1 540 метров над уровнем моря. Самая длинная в мире всесезонная трасса для горных лыж и тюбинга, впечатляющие фотозоны и древние памятники вокруг, отсутствие очередей к канатке, доступные цены – все это выгодно отличает «Ведучи» от других горнолыжных курортов и привлекает любителей зимнего отдыха. А архитектура в стиле древних вайнахских башен придает ему индивидуальный облик и идеально вписывается в природный пейзаж. <h3>Как добраться</h3>От Грозного до комплекса «Ведучи» – 86 километров, от Владикавказа – 180, от Махачкалы – 235. Из центра Грозного до курорта можно доехать на такси или собственном автомобиле. Кроме того, минтуризма Чечни предоставляет бесплатный трансфер. Микроавтобус отправляется по средам и субботам от высоток «Грозный-Сити» – выезд в 9:00, возвращение в 17:00.Время в пути на автомобиле – 1 час 40 минут, если не останавливаться. Но живописная дорога идет вдоль Аргунского ущелья, где есть на что посмотреть. У Чанты-Аргунского родника советуем напиться чистой горной воды, у села Башин-Кали сделать селфи над глубоким ущельем с бурлящим Аргуном. И, конечно, нельзя проехать мимо туристического магнита – знаменитых Ушкалойских башен.

<h3>Что делать на «Ведучи» зимой</h3>Зимой туристы едут в «Ведучи» с разными целями, но большинство — ради катания на лыжах и сноубордах. Это удовольствие начинается в середине декабря и заканчивается поздним мартом. Причем здесь не надо ждать милостей от погоды. Пять снежных пушек при температуре от –4 градусов исправно заваливают трассу и окрестные территории достаточным количеством снега. Пока на курорте только одна трасса — синяя. Ее протяженность – 967 метров, перепад высот — 196 метров. Любителям бугров-могулов здесь делать нечего, зато начинающие спортсмены чувствуют себя вполне комфортно и безопасно.Для лыжебордеров работает четырехкресельная канатная дорога пропускной способностью 1 200 человек в час. Впрочем, на ней катаются не только спортсмены, она служит аттракционом для всех отдыхающих. Рядом со станцией канатки на краю обрыва стоят качели, и, получив заряд адреналина на них, многие отправляются прокатиться и на канатке. Путь в один конец занимает 17 минут. В отличие от большинства курортов, «Ведучи» расположен не у подножия горы, а на вершине. Спустившись вниз, можно погулять, любуясь горными вершинами, и сделать впечатляющее фото, восседая на железном троне – точно таком, как в сериале «Игра престолов».

Одно из любимых развлечений на курорте – тюбинг. Считается, что ватрушки без руля и тормозов - довольно опасный неуправляемый снаряд. Но в «Ведучи» все сделано для того, чтобы катание было безопасным и зимой, и летом. Так что возле тюбинговой трассы всегда шумно и весело.Начинающие лыжники, в том числе дети, могут взять снаряжение в прокате и освоить базовые навыки катания с инструкторами школы «ПикВедучи» на детском и учебном склонах. Доступны групповые и индивидуальные занятия разной длительности, а также специальная детская программа «Чемпион».Стоимость услуг:<ul><li>Ски-пассы – 765 рублей в день для взрослых, 500 для детей. </li><li>Тариф «Туристический» на один спуск и подъем на канатке – 600 и 400 рублей.</li><li>Тюбинг – 150 рублей за один спуск для взрослых, 100 для детей; 30 минут – 500 рублей.</li><li>Занятие с инструктором – от 1000 рублей, в зависимости от количества учеников в группе и продолжительности занятия.</li></ul><h3>«Ведучи» летом</h3>Если зимой в «Ведучи» в приоритете лыжи и сноуборд, то в другие времена года всесезонник притягивает любителей джип-туров, горных походов, рафтинга, увлекательных пеших или конных прогулок. Впрочем, можно покататься и на лыжах – по искусственной трассе.Хотите насладиться панорамой горных вершин? Тогда закажите полет на параплане. А если хотите почувствовать, как захватывает дух в ледяной воде, отправляйтесь в поход к водопадам северного склона.

Выбрав «Ведучи» основной базой отдыха, можно взять напрокат горный велосипед или электроскутер и совершить уникальную экскурсию по окрестностям. Например, посетить замковый комплекс «Пхакоч» в селе Итум-Кали, поселок Тазбичи со старыми боевыми башнями, заброшенный аул Никарой. Или даже отправиться к Нихалойским водопадам, расположенным в живописном ущелье, или в город мертвых Цой-Педе.Для любителей пеших прогулок на курорте разработали новый проект «Экотропы». Первые маршруты уже промаркированы и оборудованы всей необходимой инфраструктурой – летними домиками, лавочками, фонарями, фотозонами, информационными стендами, санузлами. Тропы под интригующими названиями «Волчья», «Каменная», «Безымянный водопад» ждут туристов. Пробные экскурсии по ним уже прошли.<h3>Где остановиться </h3>На территории курорта для гостей работают трехзвездочный отель «Эдельвейс» и центр активного туризма «ЧеченSki». В «Эдельвейсе» 86 номеров разного уровня комфортности и два номера для проживания маломобильных туристов. Все номера с видом на горные вершины, есть бесплатный Wi-Fi. завтраки включены в стоимость проживания. После активного дня можно приятно отдохнуть в ресторане, бюджетно пообедать в столовой, подкачаться в фитнес-центре, поплавать в бассейне и расслабиться в сауне.

В «ЧеченSki» – девять двухместных номеров эконом-класса, а также хостел с комнатами для раздельного проживания мужчин и женщин. К услугам гостей – лобби-бар, мини-маркет, лучный тир, зал караоке, игровая комната с приставками PlayStation 5, настольный теннис, бильярд, небольшой кинотеатр. Здесь же в прокат можно взять велосипеды и самокаты для взрослых и детей.Туристы, которые хотят уединения, могут арендовать домики с сауной, бассейном с подсветкой и подогревом, сибирским банным чаном, мангалом – здесь они будут наедине только с небом и горными вершинами. <ul><li>Стоимость двухместного номера с балконом в «Эдельвейсе» – в среднем от 3 тысяч рублей в сутки.</li><li>Аренда домика на 6 человек – 20 тысяч рублей.</li></ul>

Озеро Кезеной-Ам

Адрес

Кезеной-Ам и Хой: почему стоит поехать к Чеченскому Байкалу?